Моё новое приобретение просто завораживает и захватывает дух. Конечно же, я была знакома с содержанием этой сказки, но читая эту книгу будто познакомилась с ней снова, впервые и увидела ее в другом свете - пугающем и мистическом.
Эта неповторимая атмосфера создается уже с прикосновения к обложке - мягкой и слегка шероховатой на ощупь с выпуклыми и глянцевыми буквами, на которых пальцы останавливаются и заставляют открыть книгу и заглянуть внутрь.
Дальше иллюстрации погружают в мрачную жизнь странного сурового человека с синей бородой.
Страницы, как и в баснях Эзопа, неровные, с текстурой, на рисунках видны мазки кисти и создается устойчивое впечатление, что передо мной не просто книга, а произведение искусства, картины, которые должные висеть в галерее и написаны маслом - очень похоже.
На этой иллюстрации пугает то, что героиня смотрит с настороженностью на надвигающуюся опасность, словно приглядываясь, но уже на следующей ее плохие предчувствия пропадают и уступают место беззаботности:
И вот, ее уже провожают в жизнь с ужасным синебородым человеком
в страшном мрачном замке с серыми полами и болотными стенами...
Пугает и глупая безрассудность друзей и родственников девушки, которые также не почувствовали неладного, глядя на ужасающие интерьеры жилища, не замечая ничего кроме богатств и развлечений.
Много в книге интересных и захватывающих иллюстраций, которые, соотносясь с текстом, создают впечатление близкой неотвратимой опасности и неизбежности...
Для себя я по-новому взглянула на эту сказку, она была для меня чем-то простым, обыденным и незатейлевым. Теперь понимаю, это триллер со счастливым концом.
Вот так во весь опор мчались братья несчастной девушки, которые смогли разглядеть в незнакомце с синей бородой опасность.
... и поближе, чтобы оценить в ближайшем рассмотрении мазки кисти.
В общем, "Синяя борода" поразила меня даже сильнее, чем "Басни Эзопа". До приобретения книги, я думала, она проще. А она оказалась глубокой и многозначительной, очень рада ей, но все же такая книга совсем не для детей 4-5 лет, когда они знакомятся со сказками, а для детей постарше: дошкольников и школьников, - довольно серьезные и осмысленные иллюстрации.