На занятиях по медицине студентку-Габенку вызвали читать доклад о ботулизме. Она говорила без бумажки, свободно и уверенно, но преподавателю-Гамлету этот монолог наскучил, и он крикнул:
— Неправильно!
— В чём моя ошибка? — спросила девушка.
— Да вы с первой секунды неправильно выступаете, — отозвался педагог. — Как можно было не догадаться сперва перевести название болезни?! На латинском языке слово «ботула» означает «колбаса»; следовательно, «ботулизм» переводится как …
— Колбасизм, — миролюбиво подсказала Габенка.
Продолжать занятие после этого было невозможно.
Самара