не буду оригинальна, просто запишу слова, которые нравятся в речи сына.
Писать весь словарный запас не имеет смысла-говорит все.
хопа-хлопчики
діничка-дівчинка
потеня-полотнеце
кошеля-кошелёк
дибина-драбина
Сісіка-Софійка
Тепакана-Степанко
сепатана-сметана
сіценик-священик
обоя татуся-робота татуся
Ташана-Наташа
все что вспомнила
сейчас начинается освоение местоимений и падежей, а также распределение на чужых и наших.
ну и рассказывает сказку о колобке
Іде вок лісом...казе кобоку-ти чому сам?...де матуся? (Идет волк лесом...говорит колобку-ты почему сам? где мамочка?)Смеялась до слез.
Учу его финансовой грамоте, собираемся на рынок и я громко проговариваю, что будем покупать, потом говорю
-а это деньги, чтобы это купить.
На рынке он мне напоминает, что еще я забыла.
Возле овощного лотка заговорилась с продавцом, она мне дала овощи и тут Марк мне громко говорит:
-мама, грошики давай, тьоті. Забуйя. (Мама, денюжку давай тети. Забыла)
***
на рынке девушка с девочкой нашего возраста покупает что-то, девочка тянет руки к деньгам. Мама ей говорит:
-видишь, какие красивые бумажки, хочешь их?
Марк по деловому подходит к ним и говорит
-це гошики! тьотя ны касиві бумаки(это денюжки, тетя, а не красивые бумажки)
Устами младенца глаголит истина(с)
Писать весь словарный запас не имеет смысла-говорит все.
хопа-хлопчики
діничка-дівчинка
потеня-полотнеце
кошеля-кошелёк
дибина-драбина
Сісіка-Софійка
Тепакана-Степанко
сепатана-сметана
сіценик-священик
обоя татуся-робота татуся
Ташана-Наташа
все что вспомнила
сейчас начинается освоение местоимений и падежей, а также распределение на чужых и наших.
ну и рассказывает сказку о колобке
Іде вок лісом...казе кобоку-ти чому сам?...де матуся? (Идет волк лесом...говорит колобку-ты почему сам? где мамочка?)Смеялась до слез.
Учу его финансовой грамоте, собираемся на рынок и я громко проговариваю, что будем покупать, потом говорю
-а это деньги, чтобы это купить.
На рынке он мне напоминает, что еще я забыла.
Возле овощного лотка заговорилась с продавцом, она мне дала овощи и тут Марк мне громко говорит:
-мама, грошики давай, тьоті. Забуйя. (Мама, денюжку давай тети. Забыла)
***
на рынке девушка с девочкой нашего возраста покупает что-то, девочка тянет руки к деньгам. Мама ей говорит:
-видишь, какие красивые бумажки, хочешь их?
Марк по деловому подходит к ним и говорит
-це гошики! тьотя ны касиві бумаки(это денюжки, тетя, а не красивые бумажки)
Устами младенца глаголит истина(с)

, про грошики - это класс... наша тоже уже раскусила и если чего нет купить посылает... молодцы, что сразу на украинском говорите, в садике путаться не будет, а то как говорит наша врач участковая: "До - побачення, а-а-а, вы ж у нас в садик еще не ходите, тогда: "До - свидания"" и смеется...