Вот такие удивительные, восхитительные, волшебные книги появились в нашем доме с подачи

Оксаны   .

Фамилия Траугот переводится как: «Доверяющие богу». Из под кисти этих блистательных художников, рукой которых правит бог и появилось красивейшее подарочное издание в футляре, которое состоит из двух томов, каждый из которых одет в суперобложку.  Книги напечатаны в Германии в 1979 году, но за 34 года они не постарели, выглядят и сегодня совершенно новыми, как будто только что из типографии.  Время не поставило на них свою печать, хотя  рисунки были созданы еще в советскую эпоху. А загадка не только в технике письма, напоминающую современную компьютерную графику. Но и в материале. Художники всегда пользовались акварелью, гуашью и мокрой бумагой.

Отпечатаны книги на плотном цветном офсете, «Сказки» братьев Гримм – на бумаге песочного цвета, а «Сказки» Вильгельма Гауфа – на бумаге голубого цвета, очень приятная цветовая гамма. Рисунки Трауготов неповторимы, их можно узнать из тысячи других, эти художники двумя-тремя штрихами-мазками изображают полное выражение эмоций, позы, жеста. 

 Иллюстрации на каждом развороте, где-то большие полностраничные, где-то маленькие, умело вписанные небольшие рисунки, украшают сказки по тексту. Книгу наполняют мистические существа, ведьмы, карлики, привидения, зверолюди, птицекони, а так же феи, принцессы, великаны.

 Очень порадовало, что в книгах много редких, неизвестных мне ранее сказок, будем с дочками наслаждаться по вечерам их чтением и разглядывать великолепные иллюстрации.

 К слову скажу, что своим главным учителем братья, Александр и Валерий Трауготы, считали своего отца – Георгия Николаевича. Поэтому и после его смерти, и после смерти Валерия Траугота их подпись остается неизменной, все их произведения подписаны тройным инициалом «Г.А.В.»

Издательство: Художник РСФСР, 1979 г.

Страниц 640 стр.

Формат: 60х90/16 (145х217 мм)

Тираж:  100000 экз.

Переплет: твердый тканевой переплет, суперобложка, футляр 

Чудеса типографии!!! Из старой потрепанной книги, за несколько дней мне сделали новую. К сожалению, я не сфотографировала книгу в том виде, в котором она находилась до реставрации, но поверьте мне на слово -  "по ней помойка плакала". Корешок был оторван, на тканевой обложке, в некоторых местах вытерлась ткань, форзацы склеены пожелтевшим и местами потрескавшимся скотчем. Конечно формат книги стал немного меньше, из-за того, что ее правили по обрезу, но это даже к лучшему. Изначально формат книги был очень большой и для чтения перед сном неудобный, читать  можно было только сидя за столом. Сейчас формат книги 25x19,5. Хочу заметить, что рамочки вокруг текста визуально не пострадали, номера страниц остались на месте, с сама книга и снаружи, и внутри смотрится  достаточно гармонично, а впрочем посмотрите сами.

Сравниваю книги: "Детская литература" 1988 год и "Полиграфресерсы" 1994 год (большие книги, где все 4 части вместе), различий я не нашла, но возможно здесь не все иллюстрации, а иллюстраций в которых есть различия здесь к сожалению нет. 

Разницу в иллюстрациях хорошо видно в книгах от издательств "Ээстираамат" и позднего от "Полиграфресурсы" (большие книги, где все 4 части вместе) http://kidpix.livejournal.com/592731.html

1994 год

1988 год

Мой любимый Винни-Пух, это Пух в иллюстрациях Диодорова. Давно хотелось найти эту книгу, но цена у букинистов расстраивала, потом книга (я имею в виду издание 2000г.) исчезла даже у букинистов, а впоследствии я о ней  и вовсе забыла, а купила с Антоненковым и успокоилась. И вот недавно, совершенно неожиданно, я ее нашла, а девушка решившая с ней расстаться, любезно предложила мне обменять книгу на  ананас и два банана (у букинистов она стоила 1500 руб.), обмен состоялся, это и стало окончательной ценой книги. Поэтому, если вам назовут цену дороже, не соглашайтесь, знайте, книгу можно купить гораздо дешевле (шутка).)))) 

Это было небольшое отступление, а теперь хочу представить вашему вниманию книгу:

 " Винни-Пух и все-все-все",

Авторы: А.А. Милн, Б.Заходер.

Худож. Б.Диодоров

Издательство: АСТ, Астрель

ISBN  5-271-00648-4; 2000г.

Страниц  286 стр.

Формат: 210x280 мм

Теперь она занимает достойное место в нашей домашней библиотеке.

Книга увеличенного формата, напечатана на плотном офсете, это полное издание, в которое входит:

- предисловие автора;

- книга первая - Винни-Пух;

- книга вторая - Дом на Пуховой опушке;

- Многое другое (Приложения): 

   Приложение № 3.

   Новые песенки Винни-Пуха

У каждого ребенка есть книга, после прочтения которой он начинает много читать. Так сложилось, что такой книгой для моей девятилетней (на момент прочтения) дочери стал -"Великий чародей страны Оз" с иллюстрациями Юлии Гуковой. После прочтения которой, она начала много читать и стала поклонницей и ценителем  рисунков этой художницы. Да и как можно их не любить? Ее иллюстрации изображают сцены, как будто окутанные мерцающей дымкой, то из темноты выступает прекрасное лицо  ребенка, то страшное чудовище, то омерзительно скрюченные пальцы рук, то прекрасная малышка, излучающая свет........... Зрелище и увлекательное и страшное одновременно.  Теперь мы собираем книги с иллюстрациями Гуковой. Есть в нашей коллекции:"Великий чародей страны Оз", "Чудесная страна Оз", "Перепуталица", "Большая путаница", "Окна", "Крыши", "Двери", а в прошлом году, когда мой муж совершал "марш-бросок" из Москвы с чемоданом книг (об этом я писала в другом посте), нам в подарок была отправлена папка с рисунками Юлии Гуковой, по мотивам сказки Софьи Прокофьевой "Девочка-свеча". Конечно в ней всего 14 рисунков и краткое содержание текста, это лишь пересказ, но пересказ самого автора, радости у моего ребенка не было предела!!!!! Но как ни хороши плакаты, все же хотелось иметь книгу, недосягаемую и вожделенную.