Раздражает, когда медработники называют меня мамой. Ну какая я Вам мама? Я Вас не рожала, не воспитывала, чего Вы мамкаете?!
Не замечали, кстати, что они мамкать начинают, только когда есть какой-то конфликт?
- Почему Вы не дадите нам номерок?
- Мама! Идите в 30 поликлинику, там есть узист. Вы же к тридцатке прикреплены!
- Но там никогда узиста не было, и мы всегда ходили сюда.
- Мама! Ну я же Вам сказала...
И т.д. и т.п. Реально раздражает. Если никакого конфликта нет, всё ровно-спокойно, то и мамой тебя не назовут. Просто вежливо на Вы будут обращаться.
Вот так вот слово "мама" может звучать холодно-уничижительно в устах медработника.

