Очень правильная песня, со смыслом , с историей..
В Каире не знают, который сейчас час.
Солнце над Рамблой уже не будет таким, как прежде.
Во Франции идёт концерт, люди веселятся:
Кто-то громко поёт, кто-то выкрикивает: "До смерти!".
В Лондоне постоянно идёт дождь, но сегодня он кстати.
Небо не делает поблажек даже во время похорон.
В Ницце море краснеет от огня и стыда,
От людей на асфальте и крови в канализации.
[Куплет 2: Fabrizio Moro:]
И этот огромный организм, который мы называем Земля,
Ранен во все органы - от Азии до Англии.
Галактики людей рассеяны в просторах космоса,
Но самое главное - это время, проведённое в объятиях. 1
Матери без детей, дети без отцов.
Светлые лица, словно голые стены без картин.
Минуты тишины прерваны восклицанием:
"Вы мне ничего не сделали!".
[Припев: Ermal Meta:]
Вы мне ничего не сделали.
Вы мне ничего не сделали.
Это моя жизнь, которая движется вперёд,
Вопреки всему, вопреки другим людям.
Вы мне ничего не сделали.
Ничего у вас не получилось,
Потому что всё идёт своим чередом, несмотря на ваши бессмысленные войны.
[Куплет 3: Fabrizio Moro:]
Есть те, кто крестится, кто молится на коврах.
Церкви и мечети, имамы и все священники.
Отдельные входы в один и тот же дом.
Миллиарды людей, которые верят во что-то.
[Куплет 4: Ermal Meta:]
Рука без кисти, безымянные лица.
Побудем на месте друг друга, ведь все мы люди, 2
Потому что нельзя жертвовать ради идеи нашими жизнями
И не существует бомбы миролюбия.
[Припев: Ermal Meta:]
Вы мне ничего не сделали.
Вы мне ничего не сделали.
Это моя жизнь, которая движется вперёд,
Вопреки всему, вопреки другим людям.
Вы мне ничего не сделали.
Ничего у вас не получилось,
Потому что всё идёт своим чередом, не смотря
На ваши бессмысленные войны.
[Куплет 5: Ermal Meta & Fabrizio Moro:]
Падают небоскрёбы, метрополитен.
Рушатся стены, чтобы поделиться хлебом, 3
Но против любого ужаса, что создаёт препятствия на пути.
Мир возрождается с улыбкой ребёнка.
С улыбкой ребёнка.
(С улыбкой ребёнка.)
[Припев: Ermal Meta & Fabrizio Moro:]
Вы мне ничего не сделали.
У вас ничего не получилось,
Потому что всё идёт своим чередом, несмотря на ваши бессмысленные войны.
Мне ничего не сделали
Ваши бессмысленные войны.
Мне ничего не сделали
Ваши бессмысленные войны.
Мне ничего не сделали
Ваши бессмысленные войны.
У вас ничего не получилось!
Ваши бессмысленные войны.
[Концовка: Fabrizio Moro & Ermal Meta:]
Я осознаю, что больше всё это не вернётся.
Счастье улетело,
Словно улетает мыльный пузырь.