Никарагуа. Заметки.

Девочки, буду делиться с вами своими заметками, которые я вношу под настроение в айпэд.


"Я совсем не говорю по испански. Зашла в магазин в поисках молока. Увидела в холодильнике пару пакетов с " наверное молоком", но так как мы только прилетели из США, глаза искали привычного разнообразия молочных продуктов.
Время поджимало. Я нашла продавца и по английски спросила, " не подскажите ли где у вас молоко"?
Она развела руками, мол, не понимаю. Позвала товарок.
Все трое смотрели на меня улыбаясь, пока я громко произносила " млечо", "милко", " молоконто"... Потом в отчаянии я сложила пальцы рожками на голове и замычала, а для полного прояснения показала на себе процесс доения...
Думаю девчонки долго так не веселились. Молоко оказалось в тех захудалых пакетах, а я выучила слово " лече"
"