в общем, поехали...

до открытия сочи все меньше дней. Я люблю смотреть олимпийские игры. Биатлон, фигурки, хоккей с огромным интересом. Ну и вообще в зимних играх мне интереснее. чем  в летних. 

Сочи я сначала ждала. потом я стала немножко бояться. Сейчас у меня весьма смешанные чувства. С одной стороны я буду болеть за спортсменов, как бы мы в россии к этому не относились, для самих участников  - это большие соревнования. С другой стороны я уже предчувствую, что мне будет позорно за орг. моменты. Давно уже гуляют картинки с двумя унитазами на номер. Это будут цветочки...

И вот сегодняшний номер  омериканской газеты Зе Уошингтон пост «Journalists at Sochi are live-tweeting their hilarious and gross hotel experiences». 

Собственно, статья состоит из твитов и фоточек, которые постят иностранные журналисты, приехавшие освещать Олимпиаду в Сочи:  

Лифт в отеле сломался через полдня работы.

В отеле уже 12 часов нет воды из-за какой-то аварии.

На ресепшене в отеле не доделан пол, зато есть приветственная картинка.

Горячая вода в моей гостинице, скучаю по тебе.

Ок. В моей гостинице ещё нет ресепшна.

Для тех, кто спрашивал как регистрироваться без ресепшна: вам надо идти в номер директора.

В гостинице нет воды. На регистрации сказали, что если починят, то не надо умываться ею, потому что она содержит что-то очень опасное

Воду, типа, починили. Зато теперь я знаю как выглядит "очень опасная вода".

У всего есть светлая сторона. Я только что умывалась водой Эвиан, как будто я звезда, вроде Кардашьян.

Ну, и всякие подобные смешные и довольно обидные штучки, при прочтении которых каждый из нас ловит себя на мысли: Господи, позор какой. Ну неужели они не могли хотя бы иностранцам пыль в глаза пустить?

цитаты и перевод отсюда

Это кошмар. Это правда же позорище. И это только по одному объекту... что же будет...