Про пальчики.

Раз, два, три, четыре, пять!
Вышли пальчики гулять!
Этот пальчик - гриб нашел,
Этот пальчик - чистит стол,
Этот - резал,
Этот - ел.
Ну, а этот лишь глядел!

 

- Раз,два,три,четыре,пять.

- Вышли пальчики гулять.

- Первый пальчик в лес пошел.

- Второй пальчик гриб нашел.

- Третий пальчик жарить стал.

- А четвертый помогал.

- Ну а пятый только ел,от того и потолстел

А я другой знаю:

Мальчик-пальчик где ты был?

С этим братцем в лес одил.

С этим братцем щи варил.

С этим братцем кашу ел.

С этим братцем песни пел.

А я такой знаю:
Толстый палец и БОЛЬШОЙ,
В сад за сливами пошел.
УКАЗАТЕЛЬНЫЙ с порога,
Показал ему дорогу.
СРЕДНИЙ палец самый меткий,
Он стреляет сливы с ветки.
БЕЗЫМЯННЫЙ помогает,
А МИЗИНЧИК-господинчик,
В землю косточки бросает.

Я знаю на украинском, но попробую перевести:
-этот пальчик в лес пошел
-этот пальчик гриб нашел
-этот пальчик гриб сорвал
-(тут додумайте-по-нашему "а вот этот- приготовил", но как по-русски, чтоб рифма была?)
-а этот грибочек сьел и разтолстел!)