Наташа
13 лет
Первые стихи
Достижения ДимкиНаконец-то и я могу похвастаться, что мой сын начинает читать наизусть стихи. Правда, пока самые простые и примитивные, но радости и умилению моему нету границ! Это конечно же стихи на укр. языке: "Тап меле, козя насипае, а малеке козенетко на кипи ляе"! Кто узнал -- наш респект! А стих в оригинале звучит так: "Дві курочки, дві курочки горох молотили. Два півники, два півники до млина возили. Цап меле, цап меле, коза насипає, а маленьке козенятко на срипочці грає!" А вот еще один: "Зьыльы у бабуси гуси: одьын бильый, дульый силий, в капилюси". Перевожу и пишу оригинал: "Жили у бабусі три веселих гусі: один сірий, другий білий, третій в капелюсі!" И я так поняла, что продолжение следует. Тем более, что второй стих мы выучили сегодня!