История про кошку Розалинду, непохожую на других.

ОЗОН

Мелик-Пашаев начал издавать книги с иллюстрациями Йозефаа Вилкона, чему я рада, т.к. до этого не была знакома с его творчеством. Жаль, что издательство не делится своими планами, вслед за Розалиндой торопится нам показаться Добрый волк. Так что, вполне возможно будут еще интересные издания с Йозефом Вилконом.

Немного информации с сайта издательства:

Йозеф Вилкон (польск. Józef Wilkoń, р. 1930) родился близ городка Величка на юге Польши. Он изучал живопись в Краковской академии искусств и историю искусства в Ягеллонском университете.

Йозеф Вилкон чрезвычайно разносторонний художник: гравер, скульптор, сценограф. Его работы хранятся в музеях и частных коллекциях по всему миру. Однако широкой публике Вилкон известен, прежде всего, как книжный иллюстратор, создавший более 200 книг для детей и взрослых, изданных на многих языках. Он иллюстрировал как классические произведения Кальдерона, Мицкевича, Петрарки, Рильке, Джойса, так и множество книг современных авторов.

На вопрос о том, как он создает свои иллюстрации, Йозеф Вилкон однажды ответил такими словами: «Прежде всего, нужно знать, как выглядит то, что вы хотите нарисовать: человек, рыба, птица, листок с дерева или какой-то зверь. А кроме того, нужно знать, как оно двигается, как бегает, ползает, крадется или летает. Для многих процесс овладения мастерством на этом заканчивается. Но некоторые идут дальше и изображают разное время суток, то, как светит месяц, как поет птица, они могут нарисовать даже озабоченность и радость, страх и отвагу. Очень немногие могут изобразить сон, покой и даже запах и вкус спелого плода. А если ты все это уже умеешь, то нужно хорошо представлять себе, как иллюстрации должны сочетаться с текстом, чтобы они дополняли друг друга, чтобы по мере чтения напряжение постоянно возрастало, как в театральной пьесе, чтобы все происходило в свое время и были соблюдены правильные пропорции».

По возрасту книгу мы переросли, поэтому не берусь судить о притягательности видеоряда для маленьких читателей. Для Анюты книга любопытна прежде всего иллюстрациями, текст вторичен. Они самобытны, своеобразны и выразительны, они врезаются в память и оседают в ней надолго. Вилкон удивительно чувствует цвет и с легкостью передает эмоции и чувства, а это мы очень уважаем. Краткое содержание есть на сайте издательства, для заинтересовавшихся полным содержанием, покажу все развороты, чего уж скромничать)))

Общие развороты, к сожалению не передают все линии и переходы, повторюсь и покажу некоторые фрагменты ближе.