Хочу рассказать несколько моментов из наших будней. 
(сразу объясню: мы украиноязычная семья, поэтому с помощью рус. букв пишу, как это звучит на укр.)
Когда Димка был помельче возрастом, я с ним играла: "Идет коза рогатая. Забодает-забодает". Теперь он вспомнил это, подходит к сестренке и говорит: "Иде козя лёлята -- зябадале-зябадале", в это время делает вид, что щекочет её.
Иду как-то на днях на кухню. Сын бежит за мной и комментирует (а в последнее время он комментит все подряд): "Тяп на голёд по капусьту и балян за ним". Перевожу: "Цап на город по капусту и баран за ным" -- это фраза из укр.нар. сказки. Но в этом контексте она была прям в точку!
Сейчас мой юный художник обожает рисовать, т.е. наносить в хаотическом порядке разные линии на листике бумаги. Но когда я спрашиваю, что он рисует, слышу уверенное "Масыну". Спрашиваю дальше "Какую?" -- "Дидову" или "Зелену". И постоянно канючит :"Намалюне масину, мама" (или "алётобус"). Если честно -- так уже этой просьбой замучил.
Сижу в туалете. Задумалась о планах на сегодняшний день. Вдруг слышу: мой Димка возле двери кухни стоит и говорит "А тут мамы нэма. А вона в комнати." Слышу: полопотал ножками. Дальше говорит: "И тут мамы нэма. А вона на баконе". Затих, видно выглядывал на балкон. Потом уже взял свои любимые машинки, играет.
Когда я одеваю дочку в пампарс, сын подходит и говорит: "В папесине Таня". Во время этого "процесса" Малышка совсем не хочет лежать, крутится во все стороны и пытается встать. Вот я и говорю: "Ну пидожды, Танюша" на что в ответ от Димки слышу: "Ню пизьдоды, Танюса".
Далі буде... (т.е. -- продолжение следует...)