Присоединяюсь к очень интересному и полезному обзору от Zorrita
Итак наш список:)
1.Книга - фаворит месяца! (Ребенок обожает, Вам нравится, читаете бесконечно часто, и всем, у кого нет, такую рекомендуете!)
на первом месте "утенок тим" от э.блайтон. брали в библиотеке и весь декабрь читали не отрываясь)) Теперь почти любой утенок у дочки называется тимом). кстати в этой книге по-моему какой то сокращенный вариант рассказов про тима, тк в той же библиотеке смотрела другое издание и там другие рассказы, подлиннее...
2.И что ребенок в ней нашел? (Ребенок очень любит книжку, а Вы прошли бы мимо, никогда бы не купили... И что он в ней нашел?)
вообще эту книгу я и купила, но ожидала от него чего-то другого (сама не знаю чего)... текст мне не приглянулся, какой-то он неказистый что-ли... там конечно нет ничего такого криминально (как например в 4 пункте моего списка), но не по душе он мне. не знаю, может только эта история такая и другие получше или может дело в переводе...
но доче вот очень эта книга нравится, и в декабре снова ее достала и просила читать...
3.Мамина книжка (Вам очень нравится. Такая она замечательная! А ребенок не интересуется совсем или интересуется не так, как хотелось бы)
с этой книгой дочка никак не хочет подружится даже открыть ее не дает... даже когда спрашиваю "может про снеговичка почитаем?" сразу "неа" в ответ... вот и сжу сама читаю... тк книга мне очень нравится и иллюстрации и текст приятный добрый, в духе рождества)) может попозже дочь оценит...
4. Разочарование месяца (это не обязательно "в мусор", это та книга, которая не оправдала ожиданий: ждали, искали, мечтали... а она как фальшивая ёлочная игрушка: очень красивая, но НЕ РАДУЕТ!)
эту книгу я специально не искала, взяли в библиотеке... где-то в интернете читала несколько положительных отзывов и иллюстрации приглянулись, вот и решила взять почитать, даже не приглядываясь к тексту... и зря.... текст на мой взгляд очень неудачный.. сами сказки какие-то не о чем... вот например есть там сказка про собачку коровку и птичку (все герои условны тк точно не помню). вся сказка наверно из четырех предложений: пришел в ванну дядя умываться а унего полотенце превратилось в собаку, халат в корову а мыло в птичку. вот и стали они все дружно жить и поживать... и все конец сказке. я такого не понимаю... может детям такое нравится??? но я бы не хотела чтоб моя дочь это читала... или еще пример в сказке про воздушных рыбок в конце осе пришлось отправится в больницу так как она умишком рехнулась. да-да прямо так и написано рехнулась... я как прочитала в шоке была... потом прятала от дочи эту книгу. она правда если где увидит иногда просила про кису почитать (видимо картинки привлекали), я там конечно текст переделывала, но.... вообще не советую это чудо книжной продукции никому.
