Я хожу в один и тот же магазин уже 4 года.
Решила в пятницу пока Ева спит сбегать в магазинчик .
В этом магазине всегда работали югославы,покрайней мере я их речь слышала, кроме немецкой.
Набрала я все что мне было нужно и направилась к кассе. Подхожу и чувствую; что чего-то не хватает; смотрю ключей нет. У меня сразу ужасние мысли в голове (Ева же закрыта), стала я бегать по магазину искать, но безуспешно. подхожу к кассе, думаю как я буду объяснятся, я не знаю немецкого, а югославянка МОЕГО английского.
До этого момента в магазине все думали, что я говорю по немецки, большого труда не надо понять битте- данке и грусс гот.
Короче тетка кассирша, о чудо оказалась РУССКОГОВОРЯщЕЙ (никогда бы не подумала югославянка чистой воды) из бывшей союзной и с удивлением спросила у меня так вы русскаяß, протянула мне ключи, я от шока даже не могла толком расплатицца.
Сегодня еше одно удивление постигла меня в этом магазине, девочка, которую я считала "истинной арийкой" оказалась полкой прекрассноговорящей по-русски! (в школе изучала), мы мило пообшались.
Выйдя из магазина, я увидела жуткую аварию, за которой наблюдала толпа зевак и огромный мясник из магазина (похожий на огромного пупса). Он всегда улыбается и говорит "морген". Он начал мне обьяснять, что произошло, все время приговаривая, что он это видел сам (я только это и поняла). Тут я ему сказала, что "я нипонимать вас", что я русланд. Что тут с ним случилось; как он обрадвался, сказал; что он воовщето египтянин, что Египет и Россиы цузаммен (вместе)и показал как соединил два указательних пальца и что мы вас очень любим. Тут же он стал интересоватся наличем детей и имеецца ли у меня муж? я сказала по англиццки что муж у меня доктор и работает в академии. эти слова произвели на него огромное впечатление. и он готов был прям упасть предомной.
сейчас я поняла, что я очень замкнутый и не коммуникабельный человек. одна из причин это конечно отсутствие языка. только вот подобний случай; помог мне узнать, что полovina моего любимого магазина русскоговорящие
