Мама девочки (1 год)
Тула
СРОЧНО НУЖЕН ПЕРЕВОДЧИК
Девочки, я переводчик в Тульской торгово-промышленной палате. Сама взяться за заказ не могу - могу переводить только, когда бабушки берут ребенка. В ближайшие 4 дня такого не предвидится. На работе аврал. Огромный заказ. Уже почти весь распределили. Осталось листов 10-15. Оплата - 150 р/1800 знаков с пробелами. Сразу после сдачи заказа. Срок - утро понедельника. Если сами не возьметесь, порекомендуйте кого-нибудь. Всем заранее спасибо!!!
Мама двоих (15 лет, 15 лет)
Самара
Если можно, поточнее и направление перевода заодно уточните, пожалуйста.
0
18.11.2010
Ответить
Мама девочки (17 лет)
Тула
С английского на русский. Процесс получения аммиака, что ли. Заказчик сам точно не знает. Могу выслать на почту.
0
18.11.2010
Ответить
Мама двоих (15 лет, 15 лет)
Самара
с указанной тематикой и сроками 300 р/1800 знаков с пробелами.)))
0
18.11.2010
Ответить
Мама девочки (17 лет)
Тула
Сейчас спрошу у начальства, согласны ли они на вашу цену.
0
18.11.2010
Ответить
Мама девочки (17 лет)
Тула
Начальство дало добро. Но предупредили, что будут проверять очень тщательно за такую цену))))))))) И еще, не могли бы вы высылать сделанный перевод этапами, чтобы у редактора было больше времени для сведения всех частей воедино? Скажем, по утрам или вечерам.
0
18.11.2010
Ответить
Мама девочки (17 лет)
Тула
Высылайте e-mail в личку, если со всем согласны.
0
18.11.2010
Ответить
