Две фразы с турецкого... ))))))
Icine dert olacak sana o son bakisim
seni seviyorum
Хелп, девчонки!
Стамбул
машка, тебе поэмы пишут! :)
"мой последний взгляд взволнует тебя, не оставит в покое.
я тебя люблю"
0
13.10.2010
Ответить
)))))))
Спасибо! Я знала, что моим переводчиком будешь именно ты! ))))))
0
14.10.2010
Ответить
Даже не зная языка можно примерно догадаться. Во всех языках формы этого предложения похожи друг на друга морфологически. Я тоже подумала, что там про любовь. Но всё равно уточнила у турецкоговорящих граждан ББ. ))))
0
14.10.2010
Ответить
Тобольск
Я жила в мусульманской стране, вот оттуда и ассоциации погли. Язык чем-то похож (вернее, группа одна - тюркская)
0
14.10.2010
Ответить