Новосибирск
вот так начинается знакомство иностранца с русской по интернету))))))))) перевод явно Гугла
Письменное признание в любви иностранца русской Маше: - Мария! Я двадцать лет имел желание хотеть тебя. Если ты и на этот раз откажешь, я просто не знаю что я буду хотеть делать с собой. Я просто или покончу в себя, или наложу себе в руки!
или это:
" Люблю тебя! Мой вылупивший глаза олень!"
Киев
безумно красивое признание)))да, с помощью интернет-перевода всегда такие каверзы получаются, лучше им не пользоваться...)я когда-то скопировала текст с укр на немецкий, вместо "руководитель"выдало "петух"...с тех пор я их вообще не воспринимаю)
Новосибирск
ага очень красивое, особенно наложу себе в руки)))))))))))))
ну видидмо руководитель и петух по-немецки одно слово
