и больше на шведском. Сегодня обомлела когда мне Каспер сказал "Такь" (спасибо) когда я поставила перед ними тарелочки с завтраком. Ну кто бы мог подумать что на нах садик так сильно влияет?
В пятницу, когда забирала с садика, тот же Каспер сказал вместо привычного сося (соска) "напп". Каждый десь слышу у них новые слова. Не думала что так рано мне прийдется у них отвоевывать русский язык.
Еспер же больше отмалчивается. Он такой. Молчит-молчит, а потом ""бацц"", и целыми фразами заговорит. Но понимает все отлично и на шведском и на русском.
Уппсала
Заговорили
Уппсала
да в том то и дело что на русском. И с ними и с мужем. шведский они стали получать только в садике, ну не считая мультиков по телеку.
0
16.10.2012
Ответить
Абезь
тогда вообще не понимаю как так))
откуда они его нахватали? может бабушка с дедушкой учат...или генами передалось))ыы
Марин а почему с мужем на шведском не говоришь?
0
17.10.2012
Ответить
Уппсала
Оль, у меня же муж не швед. Он русский из Москвы. В швецию переехал когда ему 15 было. Его мама вышла замуж за щведа.
Поэтому русский у нас преобладает дома. А щведский только в садике.
0
17.10.2012
Ответить
Абезь
ааа, вон оно как0 А Я ДУМАЛА ТЫ ЗА ШВЕДА ВЫШЛА ЗАМУЖ)))
мальчишки быстро схватывают.молодцы. быстрее тебя научаться
0
17.10.2012
Ответить
Уппсала
хаха, да так все думают. У нас же фамилия его отчима, Юханссон. ПРо меня вообще думают что коренная шведка, пока рот не открою. )) НУ мой муж здесь уже так долго дивет и у него отчим очень сильный авторитет, что от шведа он не многим отличается. Разве что более адекватный. Шведы вообще немного тормознутые, особенно мужчины. ))
Мальчишки дааа, будут меня еще поправлять.
0
17.10.2012
Ответить
Абезь
слушай, я видела твоего мужа на фото, он реально похож на шведа))) вот я лузер..
а чем шведы тормозные, расскажи. интересно прям
0
17.10.2012
Ответить
Уппсала
оо нужно отдельно тему создать для этого. Рассказать есть много чего. )) Они очень молчаливы. Ингда в разговоре, паузы могут быть минуты. ))) Я часто не могу понять, слышали ли они меня вообще или нет. )) Подростки и мужчины молодые очень нерешительны, в отличии от наших русских. Практически никогда не делают первый шаг. Здесь это делают девушки. Могут так вот всю жизнь проходить любя соседку. Иногда смотрю на некоторых мальчишек, ну такие красавцы, у нас бы у парня отбою не было бы от девченок, а здесь до 40 лет девственником может быть.
В интернете они более раскрепощенны. Службы знакомств забиты.
0
17.10.2012
Ответить
Абезь
вот это да))) а наши какотмороженные, полубешенные и безбашенные. у когото переизбыток, у когото недостаток. Вижимо это недостаток весь шведы себе забрали)))ыы
0
17.10.2012
Ответить
Уппсала
хаха не говори. Все хорошо в меру конечно! Здесь они очень нерешительны. А у нас их убить хочется. Ты знаешь я здесь так отвыкла от того что мужчины могут тебе какое то не приличное предложение или замечание зделать на улице, что когда на Майорке была, испанцы останавливаются и выглядывая из машин выкрикивают комплименты. Меня аж покоробило немного, а потом подумала ну это же комплименты а не то как у нас, "подвести" предлагают.
0
17.10.2012
Ответить
Абезь
вот так надумаешь выйти замуж за шведа "по незнанке" и капец..будешь тормозить вместе с ним
0
17.10.2012
Ответить
Уппсала
хаха!! не не будешь. Русских женщин это очень раздражает, и такие брати обычно долго не держуться. 2-3 года. Но иногда случается так, что швед не совсем тормоз, или же женщина не очень болтливая. ТОгда очень счастливый брак. Знаю таких несколько. ШВедские мужчины не такие мужланы как наши. У них романтика каждый день и не на пахазуху а именно потому что им самим так нравится. Была ОООЧень поражена как то когда пришли к мужниному другу в гости. Тот холостой был, но взде свечи горят, а он какую то мелодрамму смотрел по телику. ))
0
17.10.2012
Ответить