Ду ю спик инглиш?
Народ, я в шоке! Ну почему, ПОЧЕМУУУУ Geoby обзывают геоби, на Tiny Love сплошь и рядом говорят тини лов? И я ещё море таких примеров могу привести. Все что ли немецкий учили? Или я что-то пропустила? Транскрипции отменили?
Мне вообще-то пофиг раньше было, но после одного случая убить готова за такой английский!
Рассказываю. Выбрала я коляску-книжку фирмы Baby Care. Звоню в магазин Папье-Мамье (у них всегда самые выгодные цены по Пятигорску, кроватку, стульчик, электрокачели и пр. все брали у них). Спрашиваю: "Есть коляски Бэби Кеа?"
"Нет, - говорят.- Есть Перега, брэви, лидер кидс, кам... бэби кеа нет".
Ну ладно, нет так нет((((( Поехали купили в другом магазе. Через пару дней заезжаем в Папье-Мамье за какой-то мелочушкой, смотрю, стоит наша Baby Care New York, такая же как мы в другом магазине купили, только стОит она на 2(!) тыщи дешевле здесь.
Говорю консультанту: "А я вам звонила, спрашивала есть ли Бэби кеа, вы сказали что нет".
"Так это ж не Бэби Кеа, а Бэби Кар," - отвечает он мне. Занавес.
)... так и называю по сей день)). Муж с меня ржёт 
. А то половина тут пишет, мол, "ну и что такого, некоторые и на русском языке не умеют говорить". Этим постом никого не хотела обидеть, просто крик души
