Вот нашла на просторах инета. Как говориться уберите детей от наших голубых экранов. Хотя у них в развитой Европе это на детских полках )))
Оригинал
Жаль что бедные шведы не знают, что за них так переживают. Бедняги, так и продолжают загнивать. Может кто не знает, что в Швеции официально разрешен секс с 15 лет, и есть сексуальное просвещение в школах и презервативы бесплатно раздают. Вот ужас то. Кстати книга построена на наиболее частых вопросах от мальчиков. Правильно нечего книги об этом смотреть, пусть лучше более посвящённые друзья расскажут.
1
08.01.2014
Ответить
Санкт-Петербург
Так это для 15-летних книга, тогда я спокоен.
Кстати, в России с 16... опять запаздываем.
Кстати, в России с 16... опять запаздываем.
0
08.01.2014
Ответить
Казань
"рекомендуемый возраст для этой книги 7-10 лет"
Пусть учатся детки, какие шведы молодцы. И в других странах не пропадут, основное слово-то знают.
0
08.01.2014
Ответить
Эдмонтон
Слушайте, ну книга то в библиотеке. Вот у меня племянница в канун 10 дня рождения озадачилась вопросом по половые отношения. Пришлось маме брать тайм-аут и идти в библиотеку. Взяла книги Про это на разныйй возраст от самых маленьких до подростков. И уже при помощи книг объясняла особенности женского и мужского устройства. Кстати вывод наша принцесса сделала однозначный: для девочек все несправедливо устроено: им и беременными ходить, и рожать, и каждый месяц мучиться:-)) а про волосатые руки я как-то сама в детстве читала в какой-то энциклопедии поведения для подростков. В нашем таки отечественном детстве. Покупать такое, конечно, не стоит. Но вот иметь поблизости библиотеку, в которой в случае надобности есть из чего выбрать, это нормально.
И в 15 мальчишка может только посмеется над картинками, как и мы взрослые. У меня пасынок, ему сейчас 19, и я очень хорошо помню его в 15:-)))
0
08.01.2014
Ответить
Казань
О чем речь? Я не спорю о необходимости книг на эту тему, но не в таком же виде. Простите, но пара десятков членов на обложке и матерный словарь в конце книги для меня делает эту книгу чернушной, это даже если и закрыть глаза на некоторые чересчур пошлые картинки внутри. Авторы пытались добавить юмор, но перегнули.
0
08.01.2014
Ответить
Москва
Согласна с вами, я тоже считаю что моему сыну нужна такая книга. От непросвещенности и рожают у нас в 12 лет. Это что хорошо? Пойду на амазоне пороюсь
0
08.01.2014
Ответить
так может подобная книга является наоборот пропагандой секса? если посмотреть на демограф.проблему швеции, как они, бедные стараются поднять уровень рождаемости и опустить средний возраст рожениц?
у них же нет такого путина, который святой человек, "аж" 400 с хвостом тыщ дает на второго и послед.ребенка. у нас же среднестатистическая семья не из москвы так легко может купить квартиру и эти 400 тыщ при копеешной заплате прям "ой как спасут положение"... смешно, если бы не было все так грустно...
рожают у нас в 12 лет, не потому что у нас таких книг нет про волосатые руки после мастурбации... а потому что родители стесняются разговаривать со своими детьми. потому что по ТV выгодней рекламу и Галкина с Басковым/Сердючкой крутить круглосуточно вместо нормальных передач для подростков. Потому что у нас менеджеры над менеджерами офисный планктон поощряется вместо специальностей, занимающейся этой проблемой (я не в теме, не знаю, как называются работники, ведущие беседы с подростками в школах). у нас позорно считается рассказать об изнасиловании. у нас зарабатывают на детях, которые покупают спиртное и взрослым доказывают, что они уже взрослые. и не только употреблением спиртным...
и книги нужны, согласна. но без ерничества с веревкой на половом органе гуляки-мужа, без волос на руках (для меня, кста, открытие, что такая молва ходила среди народа:)))
у них же нет такого путина, который святой человек, "аж" 400 с хвостом тыщ дает на второго и послед.ребенка. у нас же среднестатистическая семья не из москвы так легко может купить квартиру и эти 400 тыщ при копеешной заплате прям "ой как спасут положение"... смешно, если бы не было все так грустно...
рожают у нас в 12 лет, не потому что у нас таких книг нет про волосатые руки после мастурбации... а потому что родители стесняются разговаривать со своими детьми. потому что по ТV выгодней рекламу и Галкина с Басковым/Сердючкой крутить круглосуточно вместо нормальных передач для подростков. Потому что у нас
и книги нужны, согласна. но без ерничества с веревкой на половом органе гуляки-мужа, без волос на руках (для меня, кста, открытие, что такая молва ходила среди народа:)))
1
08.01.2014
Ответить
Это картинка к выдержке из истории. Так наказывали в средние века (в книге указан 1300 год) мужчину, который имел секс с незамужней женщиной. В таком виде они шли через весь город и обратно дороги им не было. Обратите внимание на картинку, в качестве наказания женщина несет по бокам на себе камни
0
08.01.2014
Ответить
спасибо за перевод. вот что бы делала моя необузданная фантазия с языковым барьером?:)
хоть где-то наказывали мужчину, пусть только и средние века. а то у нас до недавнего времени принято только незамужних девушек-рожениц линчевать до пенсии. как и детей... хотя и сегодня, бывает, пальцем показывают на семейную пару, которая живет без штампа в паспорте.
0
08.01.2014
Ответить
И еще не мало важная детель. В Швеции отцы принимают ОЧЕНЬ активное участие в воспитании детей. И я на 99% уверена, что такую книжку мальчик именно с папой рассматривать будет. Не нашла я на шведских сайтах поклонения этой книге. Кому-то нравится, кому-то нет, кто-то и без этой книги сможет мальчику объяснить про его особенности.
0
08.01.2014
Ответить
Москва
В Швеции политики щедрее Путина, если интересно - погуглите... И пособия выше и средняя ЗП (без ограничения как у нас) сохраняется 250 дней за каждого ребенка. Вообще скандинавы самые щедрые для мам. И помимо этого пособия на детишек выше чем средняя ЗП у нас по России. А квартиру там и так дают всем желающим, только в тех городах где нужны работники - обычно маленьких в отдалении
0
09.01.2014
Ответить
В оригинале есть картинка мужчины, который показывает свой член и автор статьи вот так это комментирует "Это как я поняла эксгибиционист или как мы называли их в детстве «трясунок»" и всем этого достаточно, чтобы сказать, что книга гавно и никого не интересует текст к картинке. А текст вот такой. Один раз когда я возвращался из школы я видел мужчину, который показывал свой член. Это было ужасно, это самое противное что я видел. Я и мама рассказали о нем в полиции, но я еще несколько ночей видел кошмары по ночам. Как можно делать такие ужасные вещи?
Мне кажется с текстом суть картинки меняется. Автор не пропагандирует эксгебицианизм, а пытается рассказать о реальных сторонах взрослой жизни, чтобы ребенок был готов хоть немного морально, если вдруг ему придется встретиться в реальности с такой ситуацией.
0
08.01.2014
Ответить
я не знаю, что там хотел автор сказать про эксгибициознизм как реальность нашего мира, но я не раз встречалась с подобными кадрами. и что-то как-то у меня ни разу за все эти годы не возникло мыслей типа "все мы разные, нужно уважать его выбор". потому что кроме своего выбора эти кадры требуют внимания от окружающих, от меня т.е. а это уже посягательство на мое мнение, мою свободу, мою психику в конце концов (в юном возрасте уж 110%).
какая книга будет следующая? про педофилию, про изнасилование? с веселящими картинками, чтобы дети осознавали реальность современного мира?
не нужно молчать, а нужно разговаривать со своими детьми. в конце концов своих детей делали не стесняясь. а не ссылаться на книжку с веселыми картинками, чтобы ребенок похихикал.
какая книга будет следующая? про педофилию, про изнасилование? с веселящими картинками, чтобы дети осознавали реальность современного мира?
не нужно молчать, а нужно разговаривать со своими детьми. в конце концов своих детей делали не стесняясь. а не ссылаться на книжку с веселыми картинками, чтобы ребенок похихикал.
4
08.01.2014
Ответить
Так кто говорит о том что нужно уважать его выбор???? На него же заявили в полицию и это противозаконно (показывать свои половые органы) А реальность современного мира мной было употребленно, чтобы сказать, что вот таких эксгебицианистов к сожалению сложно избежать. И некоторые дети встречу с ними воспринимают очень болезненно.
0
08.01.2014
Ответить
стесняюсь спросить - т.е. большинство детей воспринимает подобное спокойно? если "некоторые дети встречу с ними воспринимают очень болезненно"? удивительно, какие невозмутимые дети пошли....:)
0
08.01.2014
Ответить
У меня складывается впечатление, что я либо не по-русски пишу, либо то что я пишу не хотят понять.
Мальчик, который описывал свою встречу с плохим дядей потом несколько ночей видел кошмары. Это я называю очень болезненно. Я не писала, что остальные рады этой встрече и что их это морально никак не затронуло. И нет у меня цели доказать, что эта книга хорошая или плохая. Я просто не могу понять как можно сказать, что книга плохая только основываясь на иллюстрациях
0
08.01.2014
Ответить
я действительно не поняла коммент выше, т.к. там кавычки открываются и не закрываются. и непонятно - где там мальчик, где мнение о происходящем.
и у меня действительно возник логичный вопрос после выражения "некоторые дети".
ниже я также написала, что я не знаю, как реагировать на книгу, основываясь только на картинки. текст-то мне непонятен.
и да - хорошую книгу иллюстрациями можно-таки испортить.:) по крайней мере по мне так иллюстрации ужасны. у меня скорей всего чувство юмора не шведское:)
0
08.01.2014
Ответить
Насчет чувства юмора согласна) У нас просто менталитеты не совпадают) И то, что нам нормально, шведам ужасно. А то что шведам нормально, то нам ужасно))) Мне было бы интересно мнение мальчишек об этой книге послушать. И книга все же ориентирована на шведского мальчишку
0
08.01.2014
Ответить
боюсь разочаровать, но мнение моих мальчишек в ближайший год точно не будет известно:)))
ну а если серьезно, то действительно нужно помнить о менталитете. и по меньшей мере неожиданно слышать восторгающие отзывы. умом россию не понять одним словом:)))
0
08.01.2014
Ответить
Мытищи
Свет, спасибо с язка сняла. Я тоже за разговоры с детьми. Про последующие книги по "животрепещущим темам " очень боюсь. Что там еще будут называть нормальным?
0
08.01.2014
Ответить
словариком в конце книги приложили не только русских:)) украина и польша солидарна с нами по мнению швеции:))
я не знаю, как реагировать. кроме картинок есть текст, который мне, как человеку, говорящем только на русском, понимающем мордовский и пару слов из немецкого/английского, абсолютно непонятен. боюсь утверждать, что это мусор (а вдруг шедевр прячется за картинками?:)))
но это же типа европа - ругать нельзя завидовать (каждый сам посчитает нужным, где запятую поставить)у нас вон целое течение защитников имеется. без книжки про кротика не могут объяснить про какашки. стесняются. по-моему, дети не настолько глупы. ну если только они пишут в саду/1 классе доклад о формах и размерах какашек разных животных и име необходимо ссылаться на какй-то литературный источник...
без книжки (простите, не пыталась запомнить название. ибо надобности нет) не могут донести до трехлетки, что есть семьи где 2 мамы, 3 папы и собака-друг бабушки. иначе же у детей комплексы возникнут. а так - продвинутые почти европейцы! осталось уехать из противной раши с дурацким законом против браков секс-меньшинств и растить ребенка с полом среднего рода. ну чтобы сам потом выбрал. у нас же свобода выбора!
ну и безобсуждаемой здесь книжки есть семьи, которые не могут обойтись. мы же не можем их линчевать за то, что те (судя по обложке. повторюсь - с текстом не знакома) доступно объясняют деточкам, что на нашей голубой планете есть великое множество видов и подвидов половых мужских органов. а то как же он будет нести знания в мир...
только вот мне, как маме восьмилетки и шестилетки не очень-то и хотелось, чтобы вот такой продвинутый ребенок на радость своим родителям, принес в школу подобное издание и начал без моего ведома просвещать моего ребенка сегодня.
так что буду безумно рада, что если русскоязычные мамы и купят с радостью ЭТО, то прошу - уж держите в красном уголке своей квартиры чудо-книгу. наша семья уж как-нибудь и без этого разберется и объяснит, если понадобится, кто где гнезда вьет. у нас стеснения и комплексов нет. но и другие, не менее ценные черты характера, вопреки продвинутой швеции, живы.
8
08.01.2014
Ответить
Люберцы
Хочется Вас обнять после такого комментария)), я бы так красиво не написала, но мысли мои!))
1
08.01.2014
Ответить
Пенза
Спасибо!!! Полностью мои мысли! Толерантные все, просвещенные. Я лучше своего ребенка в других вещах просвещать буду и не надо делать этого за меня.
0
09.01.2014
Ответить
Москва
Да ладно, нормальная книга для мальчиков-подростков, которые каждые 5 минут думают о сексе (как нам рассказывала наша учительница на уроках полового воспитания... интересные были уроки, жаль, что сейчас упразднены). Дети должны знать, что секс - это хорошо, думать о нем не стыдно, мастурбация - не извращение...
Девочке я бы не купила, наверное, а мальчику вполне))) в подарок на 13-14-летие, мне кажется, самый удачный возраст для книги.
0
08.01.2014
Ответить
Москва
Мне кажется мальчику было бы страшно стыдно получить такую книгу в подарок.
Есть же интернет. К 13 годам современный мальчик будет знать много больше, чем в любой книге
0
09.01.2014
Ответить
Москва
Да, интернет поможет))
Стыдно? Может быть... я об этом не подумала...
0
09.01.2014
Ответить
Вот как можно обсуждать содержание книги не зная о чем она о ориентируясь только на иллюстрации. Так давайте и будем обсуждать именно иллюстрации. Книга расчитана на возрастную категорию 9-12 лет. Вот не жалко было тому кто выложил иллюстрации тратить время на это? А вот чтобы перевод выложить на это времени не хватило. Вот описание к книге Spelar storleken någon roll? Är det farligt att onanera? Varför pratar man aldrig om snoppen? Boken bygger på pojkars egna frågor och besvaras av författaren på ett rakt och humoristiskt sätt. Förutom frågor om anatomi och kroppens funktion tar boken upp olika föreställningar om manbarhet och hur snoppen betraktats under historien. Вольный перевод. Имеет ли размер значение? Опасно ли ананировать? Почему никогда не говорят о пенисе? Книга построена на основе мальчишеских вопросов и автор отвечает прямо и с юмором. Кроме вопросов об анатомии и функциях тела книга затрагивает понятия о пубертации и как пенис рассматривался в историческом плане.
0
08.01.2014
Ответить
Иваново
Едрид-мадрид )))))))) Я в тихом полном ужасе, думала ужаснее книги о любви нет, ошибалась )
2
08.01.2014
Ответить
Москва
А вот переводят у нас все через одно место... И эту бы перевели криво... Лучше бы кто-нибудь написал из наших писателей что-то подобное, более корректное и подходящее русским
0
08.01.2014
Ответить
Москва
А я бы купила что-то подобное ребенку. Потому что сама бы рассказать постеснялась, а там все с учетом детского восприятия. Мне однажды 4-летний племянник заявил, что у него в яичках живут детки и они скоро вылупятся... Это же не правда... Я так бы выкручиваться не хотела... В книге все конкретно - я, например, девочка, и не знаю, как там у мальчиков - пусть сын сам с этим разбирается 
0
08.01.2014
Ответить
Реутов
А я вот недоумеваю, раньше столько хороших произведений именно шведы написали, а тут что ни книга, то мусор (((
0
08.01.2014
Ответить
Москва
Таня, вот у меня мысли один в один. Я обожаю скандинавских детских ( и не детских) писателей. Наверное, больше всех остальных. Но последнее, что мне понравилось - это Парр и Нурдквист. И все больше и все чаще книги вызывают недоумение. (
0
08.01.2014
Ответить
В книге названия полового органа на шведском написано, а оно не совпадает с английским написанием. Это я к тем кому написание названия на русском кажется смешным
0
08.01.2014
Ответить
Одесса
Не, ну глупая книга, совершенно глупая и не нужная!!!!!!! Все представлено в какой-то извращенной форме..... Я за книги на эту тему, но не такого вида и содержания.
0
08.01.2014
Ответить
Рязань
А меня порадовало, как по русски будет член)))) а ржака))) на мой взрослый взгляд, книга прикольная, подростку лет в 13 14 дума можно!!!
0
08.01.2014
Ответить
Великие Луки
У меня слов литературных не осталось
Может, кому-то обложка та же и покажется забавной. а по мне дикость и разврат...Фу
1
08.01.2014
Ответить
Люберцы
Да ладно?!?! Вот он загнивающий запад! Я думала после эстонской книги про какашку меня уже ничего не удивит))
2
08.01.2014
Ответить
Казань
Жесть. Особенно понравился русский перевод в словарике в конце книги.
1
08.01.2014
Ответить
