тетя
Вчера в метро меня обозвали беременной женщиной. именно обозвали, потому что меня это очень задело! Может быть, "беременная девушка" и нелепо звучит, но быть беременной женщиной, когда тебе не так много лет, ты в розовой короткой куртке и смешной шапке - как-то не очень. У меня в голове сразу какие-то ужасные образы классической беременной женщины (ну, я имею ввиду стереотипы, что беременная - это больная, ненакрашенная, уставшая с отросшими корнями жирная корова).
Еще меня добивает, когда меня называют тетей. Идет мамаша с ребенком и говорит: "Смотри какая тетя" (это я так, к примеру). В гостях для маленьких детей ты тоже тетя! и в животе у тети ляля. я все понимаю: ребенку так легче понять. но я не тетя, черт возьми! какая я нафиг тетя?
кстати, мою маму, видимо, тоже это бесило, потому что ее племянницы (дети ее старшей сестры) называют ее на Ты и только по имени. Никаких теть! и что тепрь? все? Я тетя, тетя и только тетя?