Александрия
Ждем 3 доченьку. Мама предлагает назвать Ариной. Но, дело в том, что у нас уже старшенькая - Ирина. А муж говорит, что Арина и Ирина - одно и тоже. Сам же хочет назвать дочь Полиной. Я в заблуждении.... у меня своих вариантов пока нет.
Девочки, всем спасибо за комментарии. Ходила на УЗИ и узнала, что у нас будет двойня! И, чтобы не ссорится, назовем Валентина и Арина.
Миргород
Это не одно имя!!!Вы что??Это совершенно разные имена!Арина-очень красиво звучит!Встречала Арин 2 раза в жизни,они обе были веселые,скромные и общительные!Я одной из них я училась в школе все 11 лет!Уравновешиная девочка,собравшая возле себя прекрасных людей,активистка!Сейчас успешно учится за границей!Но это мой ответ и мнение,смотреть Вам)
не одно, но как Георгий и Егор, формы изначально одного греческого имени
(Эйрене, поздн. Ирини), происх. от εἰρήνη (эйрене, ирини) - "мир, спокойствие". В греческой мифологии Эйрена (Ирена, Ирина) - богиня мира и покоя, дочь Зевса и Фемиды.
форм много, ещё можно Орина, Ирена, Ярина и т.д.
Совершенно?
т.е. то, что по происхождению - это одно, это не важно?
Миргород
Да,просто имя образовавшиеся от другого похожего имени!Вы же Марину Ириной не называете!)
Краснодар
Вы только сейчас узнали, что будет двойня??? И такое бывает??? 
Смоленск
а как вторую дочку зовут?(с телефона не видно). Ирина и Арина одно и то же, но знаю семью где двух сестер зовут именно так. Еще знаю сестер Ксению и Оксану. Так что ничего страшного в этом нет если имя прям очень нравится. Но я б не стала так называть. Ведь очень много красивых имен!у вас хоть есть какие-то предпочтения:редкие, модные, славянские, советские?
Таллинн
А я знаю Алёну, у которой погодка Елена. Причём, по словам самой Алены, они "одно лицо". И из-за схожести имён и внешности постоянно путают. Говорит, папа очень имя Лена любит в разных вариациях и сокращениях. Окружающие постоянно удивлялись и задавали вопросы, почему одно имя у сестёр.
Ваш муж явно что-то перепутал. Ирина и Арина - все ровно, что Марина и Карина. У меня дочери - Ирина и Арина. Их никто никогда не путал. Оба очень красивых имени. Хорошего вам выбора и удачных родов)))
Смоленск
Ирина и Ангелина не сильно популярные имена сейчас, а Арин и Полин очень много, поэтому я бы и третьей подбирала что то среднее по популярности: Валентина, Каролина, Оксана, Светлана, Татьяна, Марианна, Лилия, Кристина, Алевтина, Диана, Маргарита, Мирослава, Антонина, Елена, Злата, Любовь, Надежда, Инна, Жанна, Римма, Алла, Алена, Олеся, Майя, Евгения, Яна, Наталья, Нелли, Виолетта, Ольга, Богдана, Юлия
Александрия
Мне очень нравится Иванна. Но Иоанна Иоанновна как-то не очень звучит.
Ваш муж прав т.к Арина - простонародная форма имени Ирина. Однако, в наше время, эти два имени совершенно разные. И всё-таки Полин сейчас очень много рождается, но это не значит что у вас будет по 7 Полин в классе. Но если выбирать между Полиной и Ариной, я бы рекомендовала Полину, т.к у нас у одной из дочерей уже есть имя начинающееся на букву А
Николаев (Николаевская обл.)
Да, Арина- простонародная форма имени Ирина, так что лучше назвать Полиной или каким-то другим именем. У Ваших дочек имена закачиваются на -ина, поэтому я бы подобрала и для третьей дочки имя с таким же окончанием: Карина, Дарина, Зарина, Виталина, Каролина, Алина, Элина, Галина, Алевтина, Валентина, Акулина, Василина, Александрина, Янина, Нина, Антонина, Екатерина.
Ковров
Я тоже думаю что Срина и Ирина это схожие имена, по крайней мере мою маму зовут Ирина, а близкие Аришей зовут,.
Ростов-на-Дону
Я за Валентину буду. Ирина, Ангелина, Валентина - достаточно редко встречаются. Полины на каждом шагу. Про Арину вам уже сказали.
А у нас в городе наоборот кругом одни Арины, а вот Полин я давно не встречала))))
Таллинн
В Москве и Новосибирске и Арин, и Полин много. Но Полины обычно постарше, в моем окружении много семилетних Полин. А Арины чаще малышки лет до трёх, хотя, и 5-9летних знаю.
Пермь
ну, Арина-то, действительно, просто-напросто простонародная форма имени Ирина. В итоге у вас 2 Ирины будет.
Севастополь
это как Алена и Елена: раньше было одно и тоже, Алена не записывали, а сейчас 2 самостоятельных имени. Но я бы все таки другое подбирала, похожи очень, хотя Арина нравится)
