ирина и арина одно и тоже?

Арина ( Орина ) - это простонародная форма имени Ирина, сравнительно недавно ставшая самостоятельной. В любой именной словарь загляните - и сами почитаете.) Народные разговорные формы очень часто образовывались путем присоединения гласной "А" как например: Ксения - Аксинья, Евдокия - Авдотья, Елена - Алена, Ирина - Арина.Материал из энциклопедии "русское личное имя":"При всём кажущемся разнообразии видоизменений, которым подверглись новые имена в русском языке, задействовались одни и те же приёмы, обусловленные своеобразием русской фонетики. Так, последовательно из заимствованных имён устранялись двоегласные и троегласные созвучия (зияния): Иоаким трансформировалось в Аким; Иулиания → Ульяна; Даниил → Данил, Данила; Иоанн → Иван; Симеон → Семён[8].Сходным адаптационным приёмом стало усечение имён, начинающихся на гласную, с целью сократить количество слогов: Елизавета → Лизавета; Екатерина → Катерина; Анастасия → Настасья; . Отмечается также замена начальных гласных: Елена → Алёна, Олёна; Ирина → Арина, Орина; Евсей → Авсей, Овсей. Выдержка из еще одной статьи: В последние годы, когда мы стремимся к возвращению былых традиций и устоев, детей называют старинными именами, непопулярными в годы советской власти. Так, много стало у нас Марф, Евдокий, Никит, Данил. Современный ономастикон пополняется также за счет того, что самостоятельными становятся просторечные формы некоторых имен. Календарное имя Ксения, например, дало нам Оксану и Аксинью, Елена - Алену, Ирина - Арину. И теперь немного о самой знаменитой Арине - Арине Родионовне.)))Няня Александра Сергеевича Пушкина, Арина Родионовна Яковлева, родилась 10 (21) апреля 1758 года в деревне Суйда (ныне - село Воскресенское), а точнее - в полуверсте от Суйды, в деревне Лампово Копорского уезда Петербургской губернии. Мать ее, Лукерья Кириллова, и отец, Родион Яковлев, были крепостными, имели семерых детей. Арина было ее домашнее имя, а подлинное - Ирина или Иринья.Взято отсюда: http://www.liveinternet.ru/users/3166127/post108232187/Так что пускай не придумывают. Да. Сейчас эта форма стала вполне самостоятельной и в паспорт запросто можно вписать Арина вместо Ирина, но не надо отрицать, что изначально Арина - это всего лишь форма имени Ирина, и по сути Ирин можно спокойно звать Аришами и Арин - Ирами.)))) Еще в начале 20века это было как само собою разумеющееся, а сейчас что-то "подзабыли" все дружно и пытаются доказать, что это, подчеркиваю, совершенно разные имена.)) Забавно.))Так же можно прочесть тут "этимология имени Арина" ссылка