моих, в Уфе, уже 2 недели. все не было времени написать. первую неделю я занималась делами, связанными с оформлением пособий: прописала Деврана, открыла счет в сбербанке для перечислений. заняла электронную очередь в пенсионном фонде) завтра пойду получать сертификат на маткапитал)) куда только его пристроить, ума не приложу. а всю последнюю неделю мы жили на даче, без интернета, но с фотоаппаратом;) теперь меня от компа за уши не оттащить. 

дети, ттт, нормально себя ведут и чувствуют. Деврану вчера 10 месяцев исполнилось, а зубов у нас так и нет... ждем, ждем, когда уже?

и еще пока один дачный снимочек

Про Аслана.

Говорит мне сегодня: Девран - ляля, Аслан - мальчик, Аслы - девочка, мама - тетя, папа - дядя) откуда узнал? Неужели снова турецкие мультики??

Любимая игра: что хочешь? Выстроит машинки в ряд, например, и спрашивает: какую хочешь? Я называю имя машинки, а он до последней показывает мне не ту, что я прошу. И так до бесконечности. Может разложить так же в ряд разноцветные конструкторы и мучить меня каким-нибудь цветом, до последнего показывая не тот. Так же может положить три предмета и выбирать левый, правый, средний.

Подходит ко мне и спрашивает: хочешь мороженое? Правильный ответ должен быть: да, хочу) тогда он отходит в сторону и на турецком языке ведет примерный диалог: - дядя, как дела? А где мороженое? - хорошо, вот здесь. - я возьму одно. - хорошо. - вот деньги. - ну ладно, иди тогда. Потом приносит мне воображаемое мороженное и спрашивает: хочешь киндер-сюрприз? И так до бесконечности с этим дядей торгуется)))  потом жевачки, конфеты, машинки и все по тому же сценарию)) 

Еще однажды подслушала диалог его с сестренкой ровесницей, тоже на турецком, естественно. Показывают друг другу на пустое место и один другому говорит: - смотри, вон там собачки, одна твоя, другая моя. - собачки? Моя розовая, а твоя синяя, ладно? - нет, моя зеленая, а твоя желтая))) 

Я уже тыщу раз писала, про наши тачки, так вот, он их всех по именам знает, так у каждой ведь еще свой цвет. А у нас есть погремушка с разноцветными ключиками. Приносит он мне эту игрушку, показывает красный ключ и говорит: смотри! Это - Маквин, синий - американский шпион, зеленый - Чико Хикс, желтый - Джеф Корветто, оранжевый - Мигель

3 года 4 месяца.

Самый главный прогресс - это, конечно, турецкий язык. свободно говорит со сверстниками, пытается со мной, я иногда уже его не понимаю. говорит очень чисто, не путает окончания, в отличае от некоторых русских слов.

и еще он наконец-то начал заучивать песни и стихи наизусть. это началось где-то полгода назад, с повтора конечных слов в четверостишье, а сейчас он уже самостоятельно поет песенки по-русски и по-турецки. больше, конечно, по-русски. турецкие, только те, что по телевизору слышет. а по-русски мы с ним вместе поем. начал так же проявлять интерес к книжкам, позволяет мне читать, не то, что раньше.

знает несколько "плохих" слов по-турецки, хорошо, что не матерных. применяе их по делу)) 

в садик пока не ходит, переедем, там посмотрим...

Аслы - младшая дочка Заретты. у нее есть кукла, которя бормочет разные слова и поговорки и читает на-распев алфавит. ну, малышка вместе с куклой быстро его освоила и тоже теперь ходит алфавит распевает. В турецком алфавите буква ğ называется yumuşak ge (дословно «мягкое гэ»). и вот когда она до этой буквы доходит, то многозначительно произносит не "юмущак ГЕ", а "юмущак КЕК" (мягкий КЕКС, короче)