Не думала, что эта книга окажется у меня в доме. Мрачные иллюстрации с какими-то железяками, ракетами, сломанными игрушками не привлекали, а наоборот отпугивали.
Не верила, что эта космическая история с игрушками на борту может мне понравится (вообще не любитель фантастики и полетов в космос).
И вот мой вывод после прочтения:
Неожиданная книга, захватывающая книга, книга-праздник!
Автор: Витауте Жилинскайте
Художник: Игорь Олейников
Переводчик: Йонайтене Екатерина
Издательство: Речь, 2014
Стр: 312 (Офсет)
ISBN:
Купила её на выставке ММКВЯ, чтобы подписать у любимого художника. Принесла домой и забыла, совершенно не было в планах ее читать, тем более писать про неё.
Но Ольга
сказала надо и вот я пишу)
Читала эту книгу сразу после Девочки-свечи (напрягла меня Девочка своим текстом, запинающимся, нескладным и местами вульгарным). А первые строки Тандадрики вывели меня из филологической депрессии. Текст как бальзам на душу, льется как песня, манит и зовет за собой и даже не замечаешь, как погружаешься с головой в произведение и плывешь по волнам остроумных фраз, умных диалогов, захватывающих событий.
О сюжете:
Сюжет прост, дело происходит в новогоднюю ночь. Припозднившийся водитель мусоровоза выгружает мусор в лесу, не доезжая до свалки. В мусоре находятся выброшенные игрушки, которые собираются вместе в лесу под елкой, там же они находят ракету и отправляются в полет на волшебную планету Тандадрику-рай для сломанных игрушек, по пути останавливаясь на разных планетах.
Всего игрушки побывали на 5 планетах и на третьей уже хотелось поскучать со словами: "Ну и что мы так и будем порхать по планетам в поисках приключений".
Но не тут то было! Каждый раз автор, обладая незаурядной фантазией, предлагает нам такие удивительные события, что оторваться от книги не возможно. Тем более, что текст полон юмора, живых диалогов, а какие характеры!
Заяц Кадрилис- горячая голова и храбрец
Щенок Кутас- добряк и настоящий товарищ
Кукла Эйнора - красавица и гордячка
Пингвин Твинас- влюбленный увалень, любитель разгадывать загадки
Лягушка Лягария - прожженный руководитель и скользкая гадина
И невозмутимый пилот Менес.
Какие жизненные между ними возникают взаимоотношения на фоне нереалистичных приключений))
На книге указан возраст 12+, но думаю, можно и раньше, главное, чтобы ребенок мог по достоинству оценить сложные мысли заложенные в книге, например: можно ли пожертвовать собой для спасения другого. Вот так непросто и интересно.
Читая книгу мне нравилось всё: и начало, и развитие сюжета и я мысленно просила автора: Не обмани мои ожидания по поводу концовки. Не обманула,я очень довольна!
Кстати, напомню Витауте Жилинскайте автор "Замка лгунов".
А теперь про иллюстрации:
Не думала, что скажу когда нибудь, но в этой книге Олейников меня немного расстроил((
У меня другое виденье этого произведения, более мягкое, яркое и волшебное. А художник верен себе и не хочет прогнуться под автора. У него свое мальчишечье виденье книги. Он увлечен механизмами, острыми железяками, мрачными зарисовками. Пять разных планет есть где развернуться и в цветовом решении и сюжетном, но нет. Даже на планете гигантских цветов, где светят несколько бледно-зеленых солнц. У меня столько сразу возникает невероятных картин перед глазами, а художник видит так.
А герои настолько колоритны, хотелось бы увидеть более детальную прорисовку их характеров.
Ладно так видит художник, главное текст от этого не пострадал.
А теперь покажу все цветные иллюстрации и несколько черно-белых (их по тексту встречается много)
Вот этот разворот меня поразил. Представьте, что вы зажигаете свечу в абсолютно темном помещении... разве так будет распределяться свет?!
... как минимум так!
Ярко возле источника света и выхватывая детали обстановки вдалеке вокруг.
Лягария в тексте такая чумовая. Любит быть в центре внимания, руководить. Самовлюбленная и пакостная...
А на рисунке просто лягушка.
Заяц впервые в кабине пилота, впервые видит изумительный вид сквозь стекло в космос... планеты, звезды, метеориты. А на рисунке чернота(
кукла Эйнора у художника получается не изящной красоткой (хоть и потрепанной), а какой-то тупоносой бабищей.
Эйнора после преображения-починки. Вющиеся волосы, красивые широко распахнутые глаза. А на рисунке опять бабища. А тонкие пальчики, которые приводили в трепет пингвина Твинаса -какие-то обрубки с красным лаком. 
Я против эротизма в детских книгах, а тут такой жест... развратной девицы...
Вообще, я придираюсь, книга замечательная наполненная приключениями, волшебством, дружбой, взаимовыручкой, интригами, тайнами и трагизмом. 5+++
И я так рада, что совершенно случайно эта книга оказалась у меня дома.
А ведь могла пройти мимо, надеюсь и вы к ней приглядитесь!
Не прощаюсь, а говорю вам До свидания!
Света, а что такое "покосная" ( я первый раз такое услышала)?
такое мне в голову не пришло, я решала, что это сленг или диалект, а я не в курсе)))
