Ну не пипец ли?! смешно и стыдно за свой народ((((((
Преамбула
Диалог между реализатором и покупателем ларька торгующего яйцами, на как бы молдавском языке:
П. - Дэ-мь трей дисетчь.
Р. - ку клеткэ?
Как это переводится:
П. - дай три десятка.
Р. - в клетке?
Как это должно звучать:
П. - Dă-mi trei duzini de ouă
Р. - dau în pachet?
Это называется почувствуйте разницу!
Я с чего собственно завелась-то: 23 года кипит говно в массах! Народ бушует не по-детски на тему национального самосознания и самоидентификации, причём что интересно - весьма однобоко….. русские назначены вселенским злом Чёрным властелином! Наш курс на Европу, но раз уж нас там не горят желанием видеть, то хотя бы подстелиться под румын…. Дошло до того, что родной молдавский язык отстой - мы ж блядь, румыны! Ну вот, за что боролись, на то и напоролись - русские школы ежегодно закрывают, в молдавских лицеях русский преподают 1 час в неделю, и то далеко не во всех, в сёлах русский уже даааавно не преподают, выросло уже целое поколение не знающее русского языка…..
а теперь внимание, вопрос - почему, зачем, КАК в конце-концов вам удаётся так разговаривать?! На каком это языке? Вас же не понимают ни румыны, ни русские!!!!!!! Ффффууууххххх! У меня подруга препод, ой пардон, профессор в румынском лицее, он чистая молдаванка, порой возвращаясь с уроков она часами матерится на чистейшем русском языке, и всё это после перлов её ученичков((((((
зато в парламенте у нас баталии длятся уже не первое десятилетие на тему какой же у нас государственный язык - молдавский или румынский!
