Насколько я поняла - в нашем простонародье это называется "Диспансерной книжкой беременной женщины". Нам ее выдают при первом посещении. И туда ВСЕ-ВСЕ-ВСЕ вклеивается, вписывается, ее ты носишь при себе после 26 недель все время, с ней же родимой и идешь рожать. Да?*
Это карточка ведения твоей беременности, ее выдают в ЖК приблизительно к 20 неделе. там записаны все даные о тебе, анализы и как протекает беременность, каждый поход в ЖК надо брать ее с собой до конца беременности, а потом с ней тебя будут принимать в роддом.