И снова о новых книгах:)
❀Книжные новинки❀
От издательства Мелик-Пашаев встречаем:
Георг Юхансон: История поездов. Рассказывает Мулле Мек
Художник: Альбум Йенс
Из книги «История поездов» можно узнать о том, когда появились и как выглядели первые паровозы и поезда, как устроены современные локомотивы и суперэкспрессы, как кладут рельсы, какая железная дорога самая длинная в мире и о многом-многом-другом.
Перевод : Ярин Александр
От 4 до 7 лет
Серия: Мулле Мек
Твердый переплет
28 с.
197 х 257 мм
Георг Юхансон: Как человек построил дом. Рассказывает Мулле Мек
Художник: Альбум Йенс
Из книги «Как человек построил дом» можно узнать, как человек на протяжении веков совершенствовал своё жилище: что служило кровом первобытному человеку, из каких материалов были сделаны первые постройки, какой высоты бывают современные небоскрёбы и как самому построить тёплый и прочный дом, в который так приятно возвращаться после долгих путешествий.
Книга содержит множество интересных технических и исторических фактов, доступных для понимания детям 3-7 лет, и дает цельное представление об эволюции человеческого жилища.
Перевод : Ярин Александр
От 4 до 7 лет
Серия: Мулле Мек
Твердый переплет
28 с.
197 х 257 мм
ISBN: 978-5-00041-138-4
Георг Юхансон: История самолётов. Рассказывает Мулле Мек
Художник: Альбум Йенс
Издательство: Мелик-Пашаев, 2015 г.
Из книги «История самолётов» можно узнать о том, как человек в старые времена пытался подняться в воздух, о находчивых изобретателях и мужественных пилотах, о реактивных самолётах и современных воздушных лайнерах.
Русскоязычное издание «Истории самолётов» уникально тем, что специально для наших читателей авторы книги - писатель Георг Юхансон и художник Йенс Альбум - создали разворот, посвященный русским советским летчикам Валерию Чкалову, Григорию Байдукову, Александру Белякову и их легендарному перелету над Северным полюсом!
Истории о мастере на все руки, механике Мулле Мекке и его собаке Буффе пользуются огромной популярностью у шведских детей вот уже на протяжении 20 лет. Мулле любят не меньше, чем известных героев сказок Астрид Линдгрен, и с ним ребята могут встретиться в знаменитом стокгольмском музее сказок «Юнибакен».
Создатели книг о Мулле Меке - известный шведский писатель Георг Юхансон, автор множества детских книг о науке и технике, и не менее знаменитый художник-иллюстратор Йенс Альбум, обладатель ряда наград и премий, в том числе премии Шведской библиотечной ассоциации за лучшую детскую иллюстрированную книгу в 2003 году (ранее лауреатами этой премии становились Туве Янссон и Свен Нурдквист).\
Ротраут Бернер: Карлхен играет в футбол
Художник: Ротраут Бернер
Издательство: Мелик-Пашаев, 2015 г.
В воскресенье после обеда зайчонок Карлхен вместе с папой играют в футбол на лужайке за бабушкиным домом. Постепенно к ним присоединяются дядя Вилли и тётя Габи, кузина Кэти, близнецы Фридрих и Вильгельм и даже сама бабушка. Игроки показывают высший класс, а мама-судья строго следит за тем, чтобы они соблюдали правила. Напряжённый матч заканчивается победой обеих команд, после чего все отправляются пить какао с тортом!
В конце книги находится краткий словарик футбольных терминов, который объяснит самым маленьким читателям, что такое пас, навес, удар от ворот, штрафная площадка, жёлтая и красная карточки, а также раскроет многие тонкости самой знаменитой в мире игры.
Как всегда, в новой книге Ротраут Сюзанне Бернер вы найдете: красочные иллюстрации со множеством мельчайших деталей, простую и вместе с тем забавную историю, а также идеи и подсказки для родителей, которые любят весело и с пользой проводить время с детьми.
Перевод: Ярин Александр
От 3 до 7 лет
Серия: Карлхен
Твердый переплет
32 с.
197 х 257 мм
Эрвин Мозер: Шустрик и Тишка
Художник: Мозер Эрвин
Эрвин Мозер - писатель и художник, давно занявший место классика в немецкоязычной детской литературе. Он создаёт бесхитростные и вместе с тем увлекательные истории о дружбе, помощи и находчивости и всё это прекрасно иллюстрирует.
Герои новой книги Эрвина Мозера - два мышонка: неугомонный, находчивый выдумщик Шустрик и осторожный, вежливый Тишка.
С друзьями всё время что-нибудь происходит. Вот они конструируют из перьев курицы куролёт и ухитряются взлететь. Вот они придумали, как полакомиться виноградом, висящим слишком высоко: меткий выстрел по ягодам из рогатки - и виноградный сок течет прямо в рот. А если к ящику приделать коньки и поставить парус, получится отличный кораблик на коньках. Можно еще выдолбить тыкву и получить из нее сразу и санки - чтобы скатиться с горы, и лодку - чтобы плавать в полынье.
Простой текст и понятная картинка находятся на одной странице - ребёнок одновременно слушает и рассматривает сказку.
Короткие, не связанные между собой единым сюжетом сказки знаменитого австрийского детского писателя и иллюстратора Эрвина Мозера рекомендуются детям младшего дошкольного возраста.
Перевод: Леенсон Елена
От 1 до 4 лет
Твердый переплет
112 с.
170 х 280 мм
ISBN: 978-5-00041-134-6
Ян Грабовский: Тузик, Рыжий и гости
Художник: Власова Анна
На свете много талантливых писателей-анималистов, но Ян Грабовский (1882-1950) - бесспорно, один из лучших. Он писал великолепные книги о домашних животных, полные легкого юмора, доброго подсмеивания и глубокого понимания привычек, характеров и настроения своих героев.
Потрясающая (иначе не скажешь), очень смешная, трогательная, душевная повесть «Тузик, Рыжий и гости» построена на принципе «очеловечивания» животных. Её герои - собаки и другие домашние животные - все время разговаривают друг с другом: шутят, спорят, ссорятся, бранятся. О проделках и шалостях четвероногих друзей невозможно читать без смеха и доброй улыбки. И хотя читатель прекрасно знает, что животные не умеют разговаривать, книга вызывает безоговорочное доверие: все было именно так, как рассказал писатель.
Иллюстрации Анны Власовой - настоящее украшение книги. Можно сказать, что в процессе работы над книгой художница была «на одной волне» с автором текста. Она мастерски передала собачьи эмоции, характеры, повадки, движения, настроения. Все герои абсолютно узнаваемы, их хочется рассматривать вновь и вновь.
Произведения Яна Грабовского - это настоящие хрестоматийное чтение для детей старшего дошкольного и младшего школьного возраста. Книга доставит удовольствие и взрослым читателям.
Перевод: Заходер Борис
От 6 до 10 лет
В серии Самые лучшие девочки от Эксмо выходит Таинственный сад в илл. О. Ионайтис!
Классический роман английской писательницы Фрэнсис Бернетт "Таинственный сад" с новыми изысканными иллюстрациями замечательной художницы О.Ионайтис.
Мери Леннокс была очень неприятным и несчастным ребёнком. Она ругала слуг и гувернанток, ужасно относилась к соседским детям и заслужила всеобщую нелюбовь окружающих. Но в один момент жизнь её резко изменилась, и девочка оказалась в имении своего дяди. Именно здесь и произошли основные события романа Фрэнсис Бернетт "Таинственный сад", романа, ставшего классикой детской литературы.
Книга адресована детям младшего школьного возраста.
Серия "Самые лучшие девочки"
Издательство Октопус!
Вадим Левин: Глупая лошадь. Самые новые старинные английские баллады
"Я с детства мечтал переводить с английского старинные стихи и истории. Но опоздал: пока я рос, Корней Чуковский, С.Маршак и Борис Заходер все уже перевели. Как назло, среди моих знакомых не было ни одного англичанина, который мог бы написать новые старинные народные баллады, чтобы я перевел их, пока другие не узнали. Но однажды я подумал: "А почему, собственно, переводчик с английского на русский должен по-английски? Почему бы не сделать наоборот: сначала сочинить доподлинный перевод, а потом пускай англичане переводят обратно?" Свои до-подлинники я выношу на суд читателей "Глупой лошади".
В. Левин.
Содержание:
Обыкновенная история
История с сундуком
Мистер квакли и мистер крякли
Хики-Вэки-Воки
Зеленая история
Глупая лошадь
Несостоявшееся знакомство
Зимняя колыбельная история
Мистер Сноу
История с бычком
История о Джонатане Билле
Малоизвестная и поучительная история о том, как
профессор Джон Фул беседовал с профессором
Клайдом Булем
Стр-р-рашная ночнчая история с биноклями
Маленькая песенка о большом дожде
Грустная песенка о веселом слоненке
Карьера Пресс
Мерсер Майер: Папин помощник
Иллюстрации: Майер Мерсер
Издательство: Карьера Пресс, 2015 г.
Что может быть трогательней любви и привязанности сына к папе. Вот и Литтл Криттер - старается изо всех сил помочь папе в его делах. Малыш счастлив от того, что у него самый лучший папа, а он - самый лучший папин помощник. Это ли не чудо!
