Не важно на каком языке писать, главное понимать, на каком языке говорит твой собеседник. Вот никитосовкий толковый словарь, например, утверждает, что:
Опель - это опИль
Мазда - это мада
Пежо - это пизо
Рено - это нино
И из свеженького - мерседес - это... Папаржал - Педэс
- Да, сынок, очень дорого! Очень!
Проржавшись подтвердил отец)))