Первое слово - "кащщя"

Сегодня знаменательный день. Помимо мама, папа, ням и десятков непонятных мне слов Мируся наконец-то сознательно сказала свое первое слово - каша. Но в в связи с тем, что няня наша говорит по-русски лишь десяток слов, а "каша" с приличным акцентом, то и Мирусина "каша" превратилась в "кащщя". Я, честно говоря, не ожидала такой лингвистической засады, но спустя полчаса смирилась с тем, что первое время Мася будет говорить на очень странном русско-английском наречии. Что ж утешает одно: у всех моих знакомых дети - билингвы со временем свободно говорят на двух языках, причем на доминантном - без акцента. Дело за малым - сделать русский - доминантным:)