Монреаль
Прислали с почтой рекламу, приглашение на День Мира по случаю 100-летнего юбилея. Далее трудности перевода )) "Присоединяйтесь чествовать разнообразие нашего community (района что ли?) В программе легкие закуски и special activities (хмм, не развлечения, а какие-то мероприятия для пришедших)".
Куда нас приглашают? Включайте фантазию ))
Комменты скрыты до поры.
Монреаль
Community-общества,сообщества),special activities-разные развлекаловки
Монреаль
в данном случае "развлекаловки" не очень подходит, поэтому я затруднилась.
Монреаль
Никак, их нет. Знакомая знакомой ждала 6 лет ребенка, пока кто-то откажется.
Если семья неблагополучная, то селят в фостерные семьи.
ого...
п.с. опять пост пропал и уведомление о комменте не пришло.
Лимассол
Новый Орлеан
