Войти
Коза-Дереза
Коза-Дереза
АИ, 15 лет 7 месяцевИИ, 12 лет 10 месяцев Монреаль

Где же провести лето?

Владимир Мединский призвал туроператоров «переориентировать» туристов с «вредных для здоровья» курортов в Турции и Египте в Крым и Краснодарский край.

Foreign Affairs, Trade and Development Canada (DFATD) advises against all travel to Crimea, including transiting through the airports in Simferopol and Sevastopol, due to political uncertainty and reports of armed operations in the area, as well as ongoing demonstrations and clashes.

If you are presently in Crimea, you should consider leaving while it is safe to do so.

Я практически на распутье.

Посмотрите еще 20 записей на эту тему
Proshlo
Proshlo
Моя, 15 лет 10 месяцевТвоя, 15 лет 10 месяцев Варшава

правильный перевод?

""""""""""""Иностранных дел, Торговли и Развития Канады (DFATD) советует все поездки в Крым, в том числе транзитом через аэропорты Симферополя и Севастополя, из-за политической неопределенности и отчеты вооруженных операций в районе, а также продолжающихся демонстраций и столкновений.


Если вы в настоящее время в Крыму, вы должны рассмотреть, оставляя в то время как это можно сделать безопасно."""""""""""""
надеюсь это шутка?
0
05.03.2014
Ответить
Коза-Дереза
Коза-Дереза
АИ, 15 лет 7 месяцевИИ, 12 лет 10 месяцев Монреаль

в твоем переводе отсутствует слово against.

0
05.03.2014
Ответить
Proshlo
Proshlo
Моя, 15 лет 10 месяцевТвоя, 15 лет 10 месяцев Варшава

а можно правильный смысл?

0
05.03.2014
Ответить
Коза-Дереза
Коза-Дереза
АИ, 15 лет 7 месяцевИИ, 12 лет 10 месяцев Монреаль

Ален...

МИД Канады советует воздержаться от любых поездок в Крым, а также поездок транзитом через аэропорты.. далее читай у себя

Если вы в настоящее время в Крыму, рекомендуется покинуть его в безопасный для этого момент.

0
05.03.2014
Ответить
Proshlo
Proshlo
Моя, 15 лет 10 месяцевТвоя, 15 лет 10 месяцев Варшава
поняятно. спасибо.
0
05.03.2014
Ответить
Ольга
Ольга
Вера, 17 лет 1 месяцГавриил, 13 лет 1 месяц Москва

не совсем правильно-искажается смысл.

while it is safe to do so - не в безопасный для этого момент,а пока это безопасно.

0
05.03.2014
Ответить
АнаскО (в шубе и с венком)
АнаскО (в шубе и с венком)
Арина, 17 лет 11 месяцев Москва

big_smiles_125.gif блииннн... "не надо доводить патриотизм до идиотизма".. я это говорю всё время и нашим и украинкам.. "вредные для здоровья" - сразило наповал.. 

Разместила вчера стебную фотку, взяла в сообществе Крым, в одноклассниках 

5e496e2ada0eccc1246f4778fdd22b32.jpg

подписала с юмором что мол "так вот почему ему всё пофиг. "Дракула" бессмертен" - так на меня вся лента обиделась.. ну не бред? это ж вообще просто мягкий юмор, тем более ты знаешь я не настолько категорична к ВВП как ты :)) Но представь себе масштаб бедствия - что даже на эту картинку обиделись массовые поклонники на сегодняшний день.. ну или на подпись.. ВСЕ В КРЫМ!

0
29.03.2014
Ответить
Коза-Дереза
Коза-Дереза
АИ, 15 лет 7 месяцевИИ, 12 лет 10 месяцев Монреаль

да, у людей воспаленный патриотизм какой-то нынче.

0
29.03.2014
Ответить
Юля
Юля
Никита, 15 лет 7 месяцевМакар, 5 лет 10 месяцев Королев
Мы с ребенком были и в Краснодарском крае и во "вредной" Турции))))Анапа (брали квартиру там) вышла дороже Турции, хотя отель достаточно дорогой был. Могу ссылки даже дать на эти посты) Мужу в итоге больше понравилось в Анапе, весь день был занят, с утра шли на пляж, после обеда шли в парк, куча атракционов и т.д. День проходил прям моментально. Но мой минус русской медицине, деть под конец заболел, поднялась высоченная температура, я вызвала врача, так меня в больнице послали...сказали, что недалеко от вас есть частная больничка, прием стоит совсем недорого, сходите. А то что ребенок лежит тряпочкой и как я го куда-то потащу им пофиг, а скорая когда приехала, сказала, что они никакие лекарства не имеют права выписывать и рекомендовать, могут только сделать жаропонижающий укол или отвезти в инфекционку.  В Турции день дольше тянулся, зато я не убиралась и не готовила, в этом же году едем опять в Турцию в тот же отель, меня все устроило там)
0
05.03.2014
Ответить
Валентина
Валентина
ляля, 11 лет 8 месяцев Санкт-Петербург


надо выбирать между  ебибтом и крымом  

0
05.03.2014
Ответить
StrawberryMojito
StrawberryMojito
Харабали

Не тронь ебибет!!! Ну и пофиг, что там жрать не чего!!! Зато какое море и полное отсутствие влажности!!!!  ))))))))

А е ли серьезно, я наверно тока черноморье не люблю... Больно уж грязно(((

0
05.03.2014
Ответить
Deleted
Deleted
Пемба

на Лыткаринском карьере!

0
05.03.2014
Ответить
Наталья
Наталья
Daniil David, 17 лет 3 месяцаCatherine Danielle, 14 лет 7 месяцев

На Азов!)))) в Таганрог)))) экстремально и недорого))) кишечные инфекции до следующего отпуска лечить будете))))

0
05.03.2014
Ответить
ЮЛИЯ
ЮЛИЯ
Филипп, 15 лет Москва
Какая прелесть)))Мне хватило раза чуть на тот свет не отправиться на курортах Краснодарского края...А на счет Крыма просто анекдот
0
06.03.2014
Ответить
Яна
Яна
Ярослав,мой сынуля-кисуля!, 12 лет 10 месяцев Нижний Новгород

Ага, вот сейчас только в Крым и ехать)))) хочу во вредную Турцию)))))

0
05.03.2014
Ответить
Елена
Елена
М., 14 лет 8 месяцев

сиди дома!

интересно, а чем вредны турции и египты?

0
05.03.2014
Ответить
yanushka
yanushka
Солнышко, 15 лет 4 месяцаЗаенька, 13 лет 8 месяцевБейби Мила, 11 лет 9 месяцев Женева

А почему Чернобыль не рассматриваете?

0
05.03.2014
Ответить
Коза-Дереза
Коза-Дереза
АИ, 15 лет 7 месяцевИИ, 12 лет 10 месяцев Монреаль

Черт, забыла! )

0
05.03.2014
Ответить
Oksenium
Oksenium
Сын, 14 лет 5 месяцев

в КанадУ

0
05.03.2014
Ответить
Квартирка День первый.

Похожие записи

Уважаемая разведывательная организация
English comments
CHILDREN"S AND BABIES TYLENOL RECALL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Английский - 4 февраля - ШАГ 10,11
Вред УЗИ (Часть 7)