ЯндексПереводчик, перестань!!

Сижу тут, перевожу себе разное по работе, и вдруг:

А прикольно было бы: выходишь такая с очередным докладом по криминалистике, встаёшь за кафедру, откашливаешься - и как пошла шпарить на эльфийском!