Гендерная ясность
Всё, как в Советском Союзе))
Когда я пришла регистрировать Иванку, я, зная нравы и обычаи ЗАГСа, сначала изучила справочник имён, прямо там, в ЗАГСе, даже закладку сделала, что б сразу пальцем ткнуть и не вести долгие переговоры))
в запасе у меня был Православный календарь со святцами, но это уже для бабушек)) Впрочем, моя южная бабушка всё равно послала свою сестру в церковь к батюшке, чтоб посмотрел, есть ли такое имя в православных))
мне в паспортном столе, с Москве, вписывали в ПАСПОРТ Ясмин... хоть в свидетельстве РОССИЙСКОМ и написано "пол - женский", написали прям в паспорте "муж". Зачеркнули, исправленному верить, печать... уроды - паспорт испортили :(
Подругу летом из аэропорта с ребенком развернули, в загране стояло ж вместо м, хотя как бы и Антон, не перепутаешь...
значит, в аэропорту им было виднее ;)
а че ж родители не посмотрели-то в паЧпорт? у нас везде надо следить ;)
Ну,после того как половина семьи улетела отдыхать,а мама с двухлеткой побежала переделывать паспорт и покупать новые билеты,думаю,будут внимательнее))
Мамка лет 10 ходила с паспортом,в котором было написано "краноярский край",и ничо))один раз только тетка ей и сказала,спустя 10 лет))
3 раза перечитала, только после этого допёрло, где ошибка :) гг
Ну не знала паспортистка такого имени:)))
В Германии, кстати, оно сейчас очень популярно.
угу... я еще слышу: они обсуждают, мол, заканчивается на согласную - значит мальчик ;) не, ну а то, что НАПИСАНО в свидетельстве - это ж фигня ;)
Логично:))
У меня в паспорте Дениза так и записана, а вообще она Дениз.
ну так в свидетельстве ж БЕЗ "а" на конце! КАК можно тогда в паспорт вписать С "а"?
Как-то прокатило:) когда я заполняла формуляр для переводчика, написала "Дениза", так и осталось.
не, у нас в Консульстве че-т прям блюдут: каждую букву в каждом имени проверяют ;)
Еще рассказывали про ребенка,которому во Франции дали имя и фамилию местную,а по приезду в Россию в поликлинике требовали отчество,которого как бы и нет у ребенка, просклоняли имя отца на свой вкус,что-то типа Марселевна))
ну, может, так было давно.. потому что сейчас (и мы так же делали) отчество даётся, но иностранное имя папы не меняется ;) т.е. не Ахмедовна, например, а просто Ахмед ;)
угу. вводят народ в заблуждение, гадай потом, Эрих Мария Ремарк баба или мужик?
В Германии нет такого имени,мне кажется, даже старо-немецкие, которое хоть раз не перепутали.
))) Наши Ойгены приучили...
Меня на работе зовут полностью Екатерина, т.к.я не выношу КатьЯ с уд.на я)))))
У меня просто Ewgenia написано,поэтому так и извращаются. У меня знакомая - чистая западная немла лет 40ка - ТаньЯ))
Не знаю,хоть и а на конце есть,а Дима Димитри - часто фрау...
Ну так процент будет тот же) Его начнут путать и херром называть,а меня фрау. Германия же) Хотя когда мы уезжали из России,мне в листке убытия написали пасспортистки: Вольф Евгения Иванович,пол - жен. Умаялис потом новый выписывать,а то пасспорт не отдавали...
Оно новое-популярное... деток с таким именем сейчас все больше и больше, но они еще маленькие, поэтому люди часто думают, что не расслышали и ее, все же, зовут Таня, а не Тая)
Она поправляет "Таней зовут мою бабушку! А я - ТаЯ! Таисия Корнеевна!"))
Ника-Вика....а однажды Веронику умудрились Верой назвать... она даже не поняла, что обращаются к нкй и проигнорила тётю :))
В Израиле сейчас очень модно называть девочек мальчиковыми именами (наоборот тоже иногда встречается). Прямо бум какой-то
Ну... В израильских (не традиционно-еврейских, а современных) именах нет специфических генденных окончаний или других признаков. Часто это может быть обычное слово - закат например, весна, дуб, дерево, волна, море и т.д (литературным, красивым языком).Тем не менее есть имена мальчиков, есть имена девочек, есть имена которые используются у обоих полов. Но в последнее время я все чаще вижу девочек с традиционно-мальчиковыми именами (Томер,Ноам, Рони, Шахар и другие)
учись у меня)))
хотя андреаса могут наверное еще с андреа перепутать)) но и андреа мужского пола бывает)) так что у меня шансов мало, что будет путаница
Даньку на слух путали - есть и аналогичное женское имя, так что понятно. Вот с фамилией тут часто такое изобразят... словно им совсем все равно в какой последовательности буквы ставить :)
А как пишется, так и читают, только окают:))
Пыталась представлятся Паулиной, не пошло.
)))) а у нас Робку от большой любви в группе садовской Робертой зовут )))