Войти
Мама девочки (2 месяца), планирую беременность Нюрнберг

"ты" и "вы"

83
Мама девочки (19 лет) Москва
у нас в семье как-то так повелось, что всех старших мы зовём на ты и с приставкой "баба", "тётя", "дядя". Это не относится к младшему брату моей мамы (он нас всего на 16 лет старше, поэтому зовём его просто Сашей и на ты), второго дядю зовём на ты и с приставкой дядя, потому что так повелось, он папа моего брата, с которым мы ровесники. Бабушку я часто зову Грэнни (бабушка), или Бабулька, потому что так я показываю, о какой именно бабушке идёт речь. девушку (сожительницу) Саши мы все зовём просто Лиза. Потому что она мне не тётя, да ещё и довольно молода ещё, старше меня на 14 лет. Незнакомым людям, даже моим ровесникам я обращаюсь на вы, пока не перейдём на ты. Незнакомым взрослым, и даже знакомым, только по имени-отчеству и только на вы, пока не скажут, что можно на ты. Всех маминых подруг только по имени-отчеству в обществе, а когда они у нас дома, чтобы не было неудобно им, зову их на вы, но "тётями". В гостях и по телефону у друзей, их родителей зову по имени-отчеству и только на вы. Много правил :) Я уже привыкла, иногда сложно объяснить, в каких случаях я кого зову на вы, а кого на ты. Этим мне и нравится английский - you - это и Вы, и ты :)))
0
15.06.2009
Мама двоих (17 лет, 12 лет) Нюрнберг
да, англичанам гораздо проще!
0
15.06.2009
Мама девочки (19 лет) Москва
:) там уважение другими вещами показывается :)
0
15.06.2009
Мама двоих (17 лет, 12 лет) Нюрнберг
но ведь пoказyвaется же! я думаю, можно и на ты звать человека, и при этом уважать.
0
15.06.2009
Мама девочки (19 лет) Москва
:) это да. Расскажу историю, попытаюсь коротко. У меня был репетитор по англ., прекрасная девушка/женщина. Ей 20 с чем-то. Она мой репетитор с 9го класса, мы знаем друг друга уже много лет, почти 7 :) Мы очень дружим, она знает о моих мальчиках, подружках почти всё. НАверно, я знаю англ только благодаря ей - она меня заразила. Все эти годы я называю её по имени-отчеству и на вы. Но когда я заканчивала школу, мы с ней договорились, что, когда я закончу универ, мне можно будет называть её по имени и на ты :) Каждый год я ей напоминаю, сколько лет осталось, каждый раз она мне говорит, что так называть её я не смогу. Слишком долго она была моим учителем :) Я только сейчас поняла, что на зывать её иначе мне будет очень тяжело :)
0
15.06.2009
Мама двоих (17 лет, 12 лет) Нюрнберг
но ты все равно попробуешь?))
0
15.06.2009
Мама девочки (19 лет) Москва
конечно попробую :) Может, буду звать прочто по имени, но на вы. Ка принято в англии, америке.
0
16.06.2009
Мама двоих (24 года, 18 лет) Фульда
Когда была малой называла всех на "ты". Потом в возрасте лет 5т мама сказала что я уже выросла и пора всех называть тетя и дядя и на "Вы" Так у нас все родственники и бабушки на вы. А здесь дети мало кто знает ВЫ. У немцев это особо не принято, они в основном все тыкают. Но если только в учереждениях еще на вы обращаются. Даже дети учителям в школе тыкают. Надо все равно детям объяснить и приучать к "Вы". Я тоже не особо люблю когда ко мне обращаются на Вы, особенно если это еще дети друзей. Для них я просто Лена.
0
11.06.2009
Мама двоих (21 год, 17 лет) Кембридж
а в немецком языке есть 2 формы обращения? и "Ты" и "вы", потмоу что в английском-то 1 только
0
11.06.2009
Мама двоих (24 года, 18 лет) Фульда
Да есть. Есть Ты "Du" и есть вы "Sie".
0
11.06.2009
Мама двоих (21 год, 17 лет) Кембридж
и как ты приучаешь детей?
0
11.06.2009
Мама двоих (24 года, 18 лет) Фульда
Своим всем старшая говорит ты, а чужим, т.е тем кого не знает, Вы. Моих сестер и брата она называет по именам. Моих родителей - баба и деда, а мою бабушку - бабуля. Ко всем им обращается на ты.
0
11.06.2009
Мама двоих (21 год, 17 лет) Кембридж
правильно, я считаю.
0
11.06.2009
Мама двоих (17 лет, 12 лет) Нюрнберг
вот за это люблю английский! в немецком есть еще одна форма: вежливое "Вы" и "вы" во множественном числе.
0
11.06.2009
Мама двоих (21 год, 17 лет) Кембридж
огоimage
0
11.06.2009
Мама троих (36 лет, 19 лет, 15 лет) Москва
А я вот "выкалка"))) Никогда незнакомого человека на "ты" не назову. Для меня эту равносильно пренебрежению. Только после "расшаркиваний" и разрешений.
0
11.06.2009
Мама двоих (17 лет, 12 лет) Нюрнберг
я такая же, но когда дети называют меня на "ты", мне нравится)) и в инете я ко всем на "ты"
0
11.06.2009
Мама троих (36 лет, 19 лет, 15 лет) Москва
Как тебе  наши диджеи?
0
11.06.2009
Мама двоих (17 лет, 12 лет) Нюрнберг
блеск. спасибо тебе. я тебя поняла)) но язык действительно экзотический.
0
11.06.2009
Мама троих (36 лет, 19 лет, 15 лет) Москва
А теперь представь, что вокруг тебя почти ВСЕ так говорят. Даже педагоги))) Обнять и плакать)))
0
11.06.2009
Мама двоих (17 лет, 12 лет) Нюрнберг
привыкаешь, наверное))
0
12.06.2009
Мама девочки (18 лет) Лондон
Если б я В России жила, я бы только на Вы учила разговаривать. Но в английском языке  такого разделения нет и боюсь ребенок просто не поймет в чем прикол. А как с этим делом в немецком?
0
11.06.2009
Мама двоих (17 лет, 12 лет) Нюрнберг
есть ты, и есть Вы вежливое и вы множественное. но на ты всe рaвно чаще называют, чем в русском, даже к профессору в универе студенты иногда на ты обращаются. в зависимости от обстановки. я когда на немцком говорю, мне как-то легче на ты перейти, чем на русском. а ва английском же есть ты, старрая форма.  thee, по-моему, да?
0
11.06.2009
Мама девочки (18 лет) Лондон
ну ты вспомнила image это ж когда было? При Шекспире поди
0
11.06.2009
Мама двоих (17 лет, 12 лет) Нюрнберг
я горжусь собой, что я хоть что-то вспомнила на английском))
0
12.06.2009
Мама девочки (18 лет) Лондон
image
0
12.06.2009
Мытищи
Мне ужасно не нравится, когда меня называют тётя Таня, - ну какая я ТЁТЯ??? А Машу приучила на ВЫ обращаться, чтобы не обидеть никого. Я так думаю, что если человек не хочет, то он скажет , что ему приятней общатся на ТЫ. Но нам ещё никто так не сказал. Вывод один - наверное нравится???
0
11.06.2009
Мама двоих (17 лет, 12 лет) Нюрнберг
наверное, не хотят вмешиваться в твою систему воспитания))
0
12.06.2009
Мытищи
Ох, система воспитания звучит гордо. На самом деле нет никакой чёткой системы. Я хочу, чтобы мои дети научились в будущем жить не по правилам, а уметь подстраиваться под любые жизненные ситуации. Вообще иногда, при Машином вопросе что ХОРОШО, а что ПЛОХО, я теряюсь.Могу сказать, как я вижу данную ситуацию, но судить строго не решаюсь. Вдруг я не права, а она же мне свято верит.
0
12.06.2009
Мама двоих (17 лет, 12 лет) Нюрнберг
ну, иногда есть абсолютные хорошо и плохо. брать чужое плохо, например.
0
12.06.2009
Мытищи
Ну это рописные истины, в них я уверена. А вот какие-то ситуации в отношениях между детьми меня порой ставят в тупик.
0
12.06.2009
Мама мальчика (17 лет) Москва
Интересная тема :) Буду думать на досуге.... как-то даже в голову не приходило, что этот вопрос рано или поздно встанет... Язык мой сам собой проговаривает имена друзей с "приставкой" дядя-тётя. Но мне бы не хотелось, чтобы ребенок называл их на "вы". Все-таки "ты" - это более доверительное что ли... Это не ставит ребенка в ранг "неравного", преклоняющегося. Но и отсутствие различий в "названиях" собственных друзей и друзей родителей может навести путанницу в детском сознании. Воть... еще на ум пришла такая вещь, как бессознательно воспитанное. Многое, что мы делаем, мы делаем даже не задумываясь, а потому что нас воспитывали именно ТАК, и вроде бы неплохо воспитали... (ну это НАМ так кажется...). И я сейчас вспоминаю, и чувствую, что был некий барьер в общении с мамиными друзьями-подругами. Какая-то неловкость чтоли... Вроде бы "дядя-тётя и на вы" - это и норма, но блин... как будто они были из другого измерения, из мира Взрослых, до которого мне было еще расти и расти. Склоняюсь к тому, что на "вы" буду учить называть тех, кто для кого это "выканье" будет критично.
0
11.06.2009
Мама двоих (17 лет, 12 лет) Нюрнберг
да, я некоторым "взрослым" начала тыкать  с их позволения только кога мнe было 17 лет, и то так непривычно было)) а отношение к человеку меняется.
0
12.06.2009
Мама двоих (38 лет, 19 лет) Нарьян-Мар
Назвать на ты - значит приблизить к себе. У меня были случаи, когда я упорно продолжала выкать некоторым тыкающим мне, не желая близости с этими людьми. Своих теток и дядьев, которые были младше моих родителей я называла на ты и по имени. Все мои племянники, с которыми я общаюсь, от моих младших братьев и сестер, они меня называют тетей, некоторые на вы. Друзья старшей дочери зовут меня на вы, в основном по имени-отчеству (только один тетей).
0
11.06.2009
Мама двоих (17 лет, 12 лет) Нюрнберг
Комментарий удален
0
11.06.2009
Мама двоих (38 лет, 19 лет) Нарьян-Мар
Мои дети мне тыкают)))
0
11.06.2009
Мама двоих (17 лет, 12 лет) Нюрнберг
Комментарий удален
0
11.06.2009
Мама двоих (21 год, 17 лет) Кембридж
я вот тоже в раздумьях. Наши знакомые старше даже нас, (раза в полтора) не то что детей, но Андрюшка говорит Саша, Наташа, и на ты. Они ничего против не говорят. Я было стала переучать его, но он так привык уже... да и люди не против, так что бросила это занятие. Но мне вообще-то самое не по себе, когда мне дети "Вы" говорят, и тётя Ксюша. А уж Ксения Анатольевна-то подавно. Я себя старой ощущаюimage. Всем детям заявила- Я -Ксюша. И на "ты".  И мне все время кажется, что людям тоже не нравится на "вы".. а я знаю, что есть такие, которые "ты" не приемлют (одна моя знакомая, ей 23 сейчас)... теряюсь, в-общем.
0
11.06.2009
Мама двоих (17 лет, 12 лет) Нюрнберг
я тоже анатольевна)
0
11.06.2009
Мама двоих (21 год, 17 лет) Кембридж
кхи)
0
11.06.2009
Москва
у моих друзей дети (им до 8 лет) нас с мужем на ты...мы сами так попросили...да и их родители не против...а вообще это все от людей зависит...моя мама и папа любят када малыши на ты...моя мать всегда занимала высокую должность - и она спокойно относиться...а вот свекровь сказала ТОЛЬКО по имени отчеству...даже ее подруг дети ее по имени отчеству - она терпеть не может када ей говорят тетя...хотя всю жизнь занимала низкостоящую должность и практически не работала....вот те на....а вот своих дядь и теть и всех остальных я на ВЫ....раньше на ты называла ..но как то слух режет - но честно порой теть своих на ты...када девишник....и ничего...так что все ТОКА от людей
0
11.06.2009
Мама двоих (17 лет, 12 лет) Нюрнберг
должность тут не при чем, я думаю.
0
11.06.2009
Москва
ну это лично мои доводы..так по жизни - сталктвалась ни раз...
0
11.06.2009
Мама троих (28 лет, 24 года, 18 лет) Реховот
на иврите нет "вы" и мои дети просто не могут этого понять :))) я тоже отвыкла от "вы", я за демократическое "ты". использую "вы" в редких случаях на ББ. даже думала вывесить здесь прикреплённый пост, что бы меня никто на "вы" не называл. мне как то неуютно от этого
0
11.06.2009
Мама двоих (17 лет, 12 лет) Нюрнберг
"когда в инете переходят на "вы", в реале уже бьют морду")) заметила это за собой, к неприятным людям обращаюсь на "вы".
0
11.06.2009
Мама троих (28 лет, 24 года, 18 лет) Реховот
ты меня поняла :))))
0
11.06.2009
Мама двоих (21 год, 17 лет) Кембридж
оо)) я тоже)
0
11.06.2009
Мама мальчика (18 лет) Буэнос-Айрес
знаешь, в Аргентине все на ты. ну то есть за очень редким исключением. мне это нравится. уважение и правда другим способом показывается. студенты к преподам в универе - на ты. :) а если на вы - те еще и обидиться могут. я тоже, хочу, чтобы ко мне на ты обращались.мне кажется, это стирает какие-то ненужные искусственные границы между людьми. когда я была маленькой, со мной сидела мамина подруга (ее сын мой ровесник, и у нас был мини детский сад домашний). и я сначала называла ее по имени и на ты. никого не беспокоило это. но тут ее мама решила меня повоспитывать и заставила меня называть ее тетей. я не против называтьна вы, но тетя мне не нравится, хоть убей! а без тети тоже как-то уже немного странно себя чувствую.
0
16.06.2009
Мама двоих (17 лет, 12 лет) Нюрнберг
да, везде свои заморочки))
0
16.06.2009
Мама мальчика (17 лет) Монхенгладбах
imageох, а я только близких мне людей на ТЫ!А вот на ВЫ называю сначала незнакомых мне людей или не таких близких.Вот например есть мамины подруги с которыми я редко вижусь, так они обижаются что я на Вы, а по другому я не могу, как то ТЫКАТЬ.Я иногда обижаюсь на мужа когда он та ты меня тыкает у меня есть имя или какие то другие слова нежные, вообщем мои заморочкиimage Да и сдесь в германии везде и всё на ВЫ???или ОНА???image
0
11.06.2009
Мама двоих (17 лет, 12 лет) Нюрнберг
здесь по контексту)) зато есть ihr, которого нет в русском, поэтому русскоязычные чаcто путают))
0
11.06.2009
Москва
Я как-то привыкла всех малознакомых, даже ровесников, называть на "вы".) Но сама терпеть не могу, когда ко мне так обращаются. Меня исключительно на "ты". Смешно еще, когда подруги мои смущаются, не зная как к мужу моему обращаться. И хотя мы оба настойчиво просим "на "ты"", ни всегда "помогает".))
0
12.06.2009
Мама двоих (17 лет, 12 лет) Нюрнберг
мои друзья уже привыкли. а у voт у мужа некоторые приятели старше него, почти ровестники моих родителей. я как-то не могу к ним на ты.
0
12.06.2009
Москва
Мне проще, наверное.) Его друзья, такой странный хипповый народ - к ним "вы" не поворачивается язык сказать.) Это те подруги стесняются, которые со школы остались и далеки от жизни такой.) Но своего малого я все же буду учиться обращаться на "вы" к старшим. Однако, если такая "старшая/старший" попросят им не "выкать", возражать не буду.) Мама меня родила поздно, а у нее еще сестра есть, на 14 лет ее старше. ( моя тетя, соответственно и моя крестная )). Долгое время я обращалась к ней исключительно на "вы".( "тетя Таня, как рада вас видеть" )). Она меня постоянно исправляла, что родную тетю на "вы" не называют. А мне как-то неловко было. Только когда совсем подросла, стала на "ты" к ней обращаться.)
0
12.06.2009
Мама двоих (18 лет, 16 лет) Таллинн
в эстонском языке все на Ты... ну может только клиентам Вы говорят... Но я предпочитаю на ВЫ учить ребенка обращаться. Буду приучать говорить Вы, но если кто-то из моих знакомых лично даст разрешение говорить Ты, то пусть говорит им ты. В эстонских школах даже к учителям на Ты обращаются, так принято... причем не грубо звучит, язык очень мягкий :)
0
11.06.2009
Мама двоих (17 лет, 12 лет) Нюрнберг
а в эстонском одно "вы", как в русском, или есть вежливая форма и есть множетсвенная?
0
11.06.2009
Мама двоих (18 лет, 16 лет) Таллинн
в эстонском есть форма обращеия на Вы, как в единственном числе, так и в множественном. Прсто она осталась только для обращения с полностью незнакомыми людьми. Даже пообщавшись пару раз с клиетном, я могу смело обращаться кнему на Ты,но я всегда Выкаю... так воспитали :)
0
12.06.2009
Мама двоих (26 лет, 12 лет) Саратов
Я Данилу учу обращаться на "вы" и, желательно, по имени-отчеству, а там, по обстоятельствам:) К себе официоза не требую, но в некоторых случаях держу дистанцию. Одноклассники Данькины меня по имени-отчеству кличут, смешно, но это, наверное, потому, что я уроки у них пару раз вела, и меня, как водится, представляли полностью:)
0
11.06.2009
Мама двоих (17 лет, 12 лет) Нюрнберг
они трепещaт))
0
12.06.2009
Мама двоих (26 лет, 12 лет) Саратов
image
0
12.06.2009
Мама двоих (16 лет, 13 лет) Нюрнберг
я зову на ты всех своих дядей и тетей, но подруг маминых - на вы... а еще я говорю например слово дядя и добавляю имя - дядя миша например! так вот хотелось бы конечно его называть просто по имени) а не получается)) я за " тыканье"
0
11.06.2009
Мама двоих (17 лет, 12 лет) Нюрнберг
а ты дяйдю спроси, может, он и не против))
0
11.06.2009
Мама двоих (16 лет, 13 лет) Нюрнберг
да он то за! уже давным давно)) только я не могу))
0
11.06.2009
Мама троих (26 лет, 24 года, 17 лет), планирую беременность Севастополь
У меня дети моих родителей и маму мужа называют на "ты" и по имени. А всех наших друзей тем более. Я в этом не вижу ни чего плохого!
0
11.06.2009
Мама двоих (17 лет, 12 лет) Нюрнберг
а почему не бабушка-дедушка?
0
11.06.2009
Мама троих (26 лет, 24 года, 17 лет), планирую беременность Севастополь
Я даже не знаю. Я и сама маму часто по имени называю, ну а дети повторяют. а бабушкой они называли мою бабушку.
0
11.06.2009
Мама семерых (от 2 года до 21 год) Чебоксары
Маму только на ты. А теток и дядек на вы. Всех моих ровесников Даша на ты называет.))
0
11.06.2009
Мама двоих (17 лет, 12 лет) Нюрнберг
они не против?
0
11.06.2009
Мама семерых (от 2 года до 21 год) Чебоксары
Я по привычке на кузину сказала- Даша,у т.Маши спроси... Чуть в лоб не получила.))))
0
12.06.2009
Мама троих (17 лет, 14 лет, 7 лет) Москва
Я с мамиными подругами на "ты", раньше была на "вы", потом как то перешла... Да они и не против! ))) Да я почти со всеми на "ты".... И я не против, чтоб моя доча называла моих друзей на "ты"... В общем как зохочет называть, так пусть и называет! =))))
0
12.06.2009
Мама двоих (17 лет, 12 лет) Нюрнберг
демократия)
0
12.06.2009
Мама мальчика (17 лет) Лобня
а я до сих пор с незнакомыми людьми исключительно на "вы", и не могу иначе. А если человек стрше меня, то ту вообще целая проблема перейти на "ты".. причем колько бы меня не просили... вот так воспитана, и не могу иначе.
0
11.06.2009
Мама двоих (17 лет, 12 лет) Нюрнберг
мы, наверное, все так воспитаны.
0
11.06.2009
Мама мальчика (17 лет) Киев
я как советский еще ребенок всем страшим говорю "вы", хотя самои 31, язык как то не поворачивается, но мама- "ты" конечно)
0
12.06.2009
Мама двоих (17 лет, 12 лет) Нюрнберг
да, нас всех так воспитали))
0
12.06.2009
Мама троих (18 лет, 13 лет, 9 лет) Лобня
Я за ты! Но у людей правда разное восприятие, кого-то и обидеть можно... Наверно не самых близких надо на вы приучать и постепенно на ты перейти.
0
11.06.2009
Мама двоих (17 лет, 12 лет) Нюрнберг
меня бы это точно не обидело))
0
11.06.2009
Мама троих (17 лет, 14 лет, 12 лет) Сен-Дени
когда мы с сестрой были малявками, нам очень импонировало, что можно некоторых маминых подруг называть запросто по имени и обращаться к ним на "ты". моя тетя тоже радуется, что не было лишних формальностей. и я бы вообще не хотела, чтобы мой ребеныш говорил "тетя клава" или "дядя петя". мне слух режут все эти "дядятети"!
0
11.06.2009
Мама четырех (от 15 лет до 30 лет) Москва
а мой отчим свою маму на "Вы"называл!
0
11.06.2009
Мама двоих (17 лет, 12 лет) Нюрнберг
такое теперь редко встретишь.
0
11.06.2009
Комментарий удален
0
08.01.2010
Мама двоих (17 лет, 12 лет) Нюрнберг
да, и я пожилым людям никогда "ты" не скажу.
0
11.06.2009
Комментарий удален
0
16.09.2009
Мама двоих (17 лет, 12 лет) Нюрнберг
в германии тоже есть "вы" и "ты", но здесь иногда и профессоров в университете на "ты" называют. загвоздка в том, что легко попасть впросак.
0
11.06.2009
опрос: ваши ощущения зов природы

Похожие записи