Обнинск
азель - газель
гули - жигули
олга - волга
азик - УАЗик 
ниня - нива
ануа - рено
мусяка - мусорка
зин - ЗИЛ
били-били бо-бо - скорая помощь
бибиси - мерседес
ап - джип
он их видит из далека и всегда рассказывает что пехала, ну и еще немного фоток из деревни
Рига
ах ты же ёлки-палки, какой большооой. и умный ))) у меня пашка не разбирается в марках машин вообще ) да и говорит похоже меньше. раздолье детям в деревне. мне так нравится, когда пашка чумазый, загорелый, босой, да по лужам. эх. красота ))
Обнинск
Ян, слов много, а вот предложения не строит, да и понимаю их только я, а вот с марками машин мы так играем, я везу его на велике а он спрашивает какая машина, я отвечаю, теперь он сам их мне называет
Рига
ну так пашка тоже не строит. вернее чото там на своём строит и очень длинное. вот щас как раз мне рассказывает: "мааам, там боботы пиу-пиу, тэту". чо хотел сказать? роботы - понятно, там - понятно, пиу-пиу - пищит чото, а тэту - чего нету? непоняяяятно ))
Обнинск
да я поражаюсь деткам которые уже разговаривают во всю... у нас во дворе парень наш ровесник. так он предложениями на2-х языках русском и молдавском, на молдавском лучше (как говорит его мама)
Рига
ну у меня тоже такие примеры есть, в комплексы вгоняет немного, да ))) но по сути то детки разные, в чём-то наши опережают наверняка. хотя конечно хотелось бы ))
вот вот, вот и я об этом что перевести может только мама
