Going to

Решила перевести текст ролика про чай более дотошно,споткнуласть на первых же строчках. Может кому пригодится.

Going to (I am going to do) / Планируемое будущее время
Мы используем планируемое будущее, когда речь идет о том, что мы уже запланировали сделать, т.е. имеем намерение. Например:
A: There is a good film on television tonight. Are you going to watch it?
B: No, I'm too tired. I'm going to have an early night.
A: I hear Ann has won a lot of money. What is she going to do with it?
B: I've heard she's going to travel round the world.
A: Have you made the coffee yet?
B: No, but I'm just going to make it.
Мы также используем планируемое будущее в прошлом was / were going to, когда речь идет о том, что кто-то намеревался сделать в прошлом. Например:
We were going to travel by train but then we decided to go by car.

A: Did Tom do the examination?
B: No, he was going to do it but in the end he changed his mind.

I was just going to cross the road when someone shouted "stop".
Going to имеет еще одно значение. Рассмотрите эту ситуацию:
The man can't see where he is going. There is a hole in front of him.
He is going to fall into the hall.
Здесь говорящий рассказывает, что должно по его мнению произойти. И, конечно, он совсем не имеет в виду, что человек сознательно собирается это сделать. В данном случае мы используем going to когда говорим о том, что по нашему мнению должно произойти. Обычно, есть что-то в ситуации, что позволяет нам думать следующим образом.
- Look at those black clouds! It's going to rain. (the clouds are there now)
- Oh, I feel terrible. I think I'm going to be sick. (I feel terrible now)


ссылка - там есть крактические упражнения