Появления этой книги мы с сыном ждали, как встречи со старыми добрыми друзьями. Ну не старыми, конечно, а совсем еще маленькими и такими родными мышатами Самми и Юлией.

Это вторая книга Карины Схапман, которая вышла на русском языке, она называется "Мышкин дом. Самми и Юлия в театре".

Начну издалека :)

Первую книгу я купила, когда сыну не было еще и полутора лет. Не удержалась! Уж очень мне понравились эти рукотворные иллюстрации. В течение нескольких лет Карина Схапман строила и населяла миниатюрный мышкин дом, каждая деталь интерьера или предмет быта в нем - это настоящее произведение искусства!

Купила, листала, балдела... неоднократно сама принималась вязать мышат... Ребенок рассматривал иллюстрации, показывал пальчиком, говорил пи-пи-пи... путал мои клубки... А потом книга как-то сама собой перекочевала на дальнюю полку и не доставалась больше года.

И вот некоторое время назад Илюша вдруг нашел ее и велел читать. Стыдно признаться, но только тогда я поняла, что в книге хороши не только иллюстрации, но и истории! (при первом беглом прочтении текст показался мне ни-о-чем... ну я ж читала полуторагодовалому младенцу серьезную глубокую литературу, было с чем сравнить!)

А истории действительно классные! Они как выхваченные кадры из фильма, в них нет пространных рассуждений и поучительных выводов, зато много действия и живых диалогов. Помните, как у Льюиса Кэрролла: "Книжка без картинок или хотя бы без разговоров - книжка неинтересная"? Так вот, эта книга Алисе непременно бы понравилась! В ней и картинок (вернее, фотографий), и разговоров очень много.

Первая книга ("Мышкин дом. Самми и Юлия") быстро стала у нас одной из самых любимых, и когда вышло продолжение ("Мышкин дом. Самми и Юлия в театре"), я никак не могла пройти мимо.

О чем эти книги? Да обо всем! О жизни большого дома, о детстве, о дружбе, о семье...

В конце второй книги есть небольшая статья, в которой Карина Схапман рассказывает о том, как создавался "Мышкин дом". Оказалось, что многие из этих историй автобиографичны.

В книге "Мышкин дом. Самми и Юлия в театре" многие темы перекликаются с первой книгой (мышата так же играют в своей потайной комнате под лестницей, помогают взрослым нянчить малышей и т.д.), но есть и совершенно новые сюжеты.

В этой книге появляется новая маленькая героиня - Элла, вместе с которой Самми репетирует номер (он играет на трубе, а Элла танцует), а потом выступает в самом настоящем театре. Приятным сюрпризом стал огромный раскладывающийся разворот с изображением сцены.

Происходят и другие интересные события: Самми и Юлия знакомятся с художником, наблюдают за работой мусороперерабатывающего завода в подвале мышкиного дома, готовятся к дню рождения мамы Юлии. Самми навещает Юлию в больнице, куда она попала, когда упала с самоката и сломала ногу.

Из всех событий книги самым неожиданным для меня оказались похороны. У Самми умер дедушка, он был очень стареньким и давно болел, весь мышкин дом скорбит об утрате. Целый разворот занимает иллюстрация, на которой изображена мастерская, в которой плотник изготавливает гроб. Но прочитайте, как уместно и легко Карина Схапман рассказывает о таких непростых вещах.

Было много обсуждений на тему того, на какой возраст рассчитаны книги Карины Схапман. Если судить по содержанию, мне кажется, они адресованы детям четырех-пяти лет. Книги вполне подойдут и детям постарше для самостоятельного чтения - классический шрифт на белом фоне, никаких мудреных речевых оборотов.

Но несмотря на то, что мой сын намного младше (ему еще нет трех лет), он тоже очень любит "Мышкин дом". Для него сейчас это просто неиссякаемый источник сюжетов для игр. В этом возрасте почти всем детям нравятся книги, в которых речь идет о знакомых им вещах, об обычной повседневной жизни. Ну и, конечно, иллюстрации - они потрясающие! Иногда мы даже не читаем книгу, а просто рассматриваем форзацы и сочиняем свои маленькие истории.

Покажу еще немного фотографий, а в конце - выходные данные книги.

Мышкин дом. Самми и Юлия в театре

Придумала, сделала и написала Карина Схапман
Сфотографировал Эддо Гартман
Перевела Ирина Михайлова
Издательство: Пешком в историю, 2015 г.
Переплет: твердый
Страниц: 64 (Офсет)
Размеры: 295x253x13 мм
ISBN: 978-5-905474-44-6

На этом у меня всё, спасибо за ваше внимание :)

Лотерея

Похожие записи