Наше недельное расписание с Майей состоит сейчас из 2-х занятий Gym& Swim (30 минут поем песенки и бегаем, 30 минут плаваем) в понедельник и пятницу, одного занятия Toddlers time (30 минут поем песенки и бегаем + 30 минут творим - рисуем, лепим, клеим) во вторник и похода в библиотеку на Story time (20 минут поем песенки и читаем книги). Имеется ввиду организованные занятия - в плюс к этому много дома лепим, клеим, рисуем и читаем.
Так вот на занятиях с песенками Майя движения практически не повторяла - только если апплодисменты - а ведь каждая песенка поется с последовательностью движения рук и ног. Так вот в прошлый четверг в библиотеке Майку проравало - она услышала песенку The wheels on the bus go round and round, откинула на пол любимого котика и куклу Катю, которых до этого отказывалась мне отдавать, и начала показывать как крутяться колесики у автобуса.
Сейчас показывает все движения - а песня стала местным нашим хитом - Майя начинает крутить ручками вокруг друг друга - типо Запевай! и я пою :)
А Никола стал тренировать меня произношению на этой песне - высунотуму языку на звук "th" , загнутому языку на звук "r", глухому "ти" в слове "town" вместо русского твердого "Т", даже к "swish, swish, swish" придрался, заявив, что в английском нет нашего звонкого "В", а надо говорить что-то типо "уо". На последную наглую фразу я ответила, что Swish - это вообще не слово - а звук как свистят дворники - и у меня они свистят со звонким В, а не как-либо иначе.
И напомнила Николе, что друг наш Сеня, который в Америке уже ооооооооочень давно чуть со смеху не помер когда Никола сказал TERM SHEET (основные условия договора) - потому как звучит это как Термическое Говно (да, да - так и сказал), а не как Основные Условиия :)
Итак Наш хит (за сегодня спела его раз 20 - старательно высовывая язык и загибая его во все немысленные стороны). Последние 3 раза уже засыпающей Маичке - так она и заснула крутя руками :):
The wheels on the bus go round and round
Round and round, round and round
The wheels on the bus go round and round
All through the town.
(Roll hands over each other)
The wipers on the bus go "Swish, swish, swish,
Swish, swish, swish, swish, swish, swish"
The wipers on the bus go "Swish, swish, swish"
All through the town.
(Put arms together in front of you and'swish' like windshield wipers)
The door on the bus goes open and shut
Open and shut, open and shut
The door on the bus goes open and shut
All through the town.
(Cover eyes with hands on 'shut' anduncover them on 'open')
The horn on the bus goes "Beep, beep, beep
Beep, beep, beep, beep, beep, beep"
The horn on the bus goes "Beep, beep, beep"
All through the town.
(Pretend to honk horn)
The gas on the bus goes "Glug, glug, glug
Glug, glug, glug, glug, glug, glug"
The gas on the bus goes "Glug, glug, glug"
All through the town.
(Pretend to fill tank using pointer finger as gas nozzle)
The money on the bus goes "Clink, clink, clink,
Clink, clink, clink, clink, clink, clink"
The money on the bus goes "Clink, clink, clink"
All through the town.
(Pretend to put money in cash box on bus)
The baby on the bus says, "Wah, wah, wah!
Wah, wah, wah, wah, wah, wah!"
The baby on the bus says, "Wah, wah, wah!"
All through the town.
(Fisted hands in front of eyesand rub them like baby crying)
The people on the bus say, "Shh, shh, shh,
Shh, shh, shh, shh, shh, shh"
The people on the bus say, "Shh, shh, shh"
All through the town.
(Put pointer finger to mouth to 'shhh')
The mommy on the bus says, "I love you,
I love you, I love you"
The daddy on the bus says, "I love you, too"
All through the town.
(Point to self on 'I',right hand over heart on 'love', andpoint to other on 'you')
