Зачем в соцсетях (в частности, Вконтаке) люди с Украины пишут на родном языке на публичных русских страницах?? Тоже самое, что русский на иностранных сайтах по русски напишет.. и при том, что они прекрасно знают русский язык! Зачем такая принципиальность?
Львов
Очень странный вопрос,конечно ))) А зачем русские в Facebook пишут на русском??? Это же публичная американская страница (ну, судя вашей логике, веб-сайт вы привязываете к стране, в которой родился основатель)
Кстати, о "публично русском сайте"...соц. сеть спрограмирована таким образом,что если пользователь с Украины, то меню и основная информация автоматически переводится на украинский. Видно Павел Дуров не учёл,что это "публично русский сайт" )))
П.С. А принципиальность в вопросах отношения к родному язику я бы не назвала негативной чертой, если честно.
0
30.05.2013
Ответить
Москва
:) нет, вы не так поняли, или я не так объяснила .. там тема, например, в контакте, ну картинка и под ней комменты.. пишут все как обычно и кто-то на украинском комментит.. а я даже не пойму, что человек написал.. я то думаю, они комменты всем пишут, а не только для "своих"..
0
30.05.2013
Ответить
Львов
Наверное я вас не правильно поняла. Соглашусь, если обсуждается тема на одном языке, то на этом же языке нужно излагать и свое мнение. Я подумала,что вы вообще о соц. сетях,почему украинцы там пишут на украинском )))
0
31.05.2013
Ответить
