Знаете такого?
Вспомнила, как в 5-м классе в учебнике английского читала текст. И удивлялась, что же за поэт такой всемирно знаменитый, а я не слышала никогда. Пашкин какой-то.
Оказалось, Пушкин.
Сегодня вспомнила, смешно...
Севастополь
Когда уичлась в универе, переводили на английском текст про Солнечную систему. Студенты - народ хитрый, поэтому переводили в промте. И вот пара, девочка читает перевод: "Планета ртуть первая от Солнца" Препод: "Какая планета?" А она абсолютно невозмутимо "Ртуть". Он: "Может, все-таки Меркурий?"
0
13.04.2010
Ответить
