Войти
Анна
46 лет Монреаль, Канада
На сайте с 26.08.2008, последнее посещение — 7 лет назад
Добавить заметку
162
записи
30
друзей
1
подписчик
Анна
Алиса, 18 лет 1 месяцВероника, 8 лет 10 месяцев Монреаль
Последний бой

Кто-то умный и человеченый в моем колледже придумал, что во втором семестре нужно отдыхать больше, чем в первом. Долгая канадская зима, мало солнца, второе дыхание еще не открылось -- короче, все говорит за то, что людям нужен отдых. С понедельника у меня каникулы!

Анна
Алиса, 18 лет 1 месяцВероника, 8 лет 10 месяцев Монреаль
Забыла про весну

С ужасом ждала наступления 1 марта, потому что на этот день у меня был назначен тест по специализации. Вот тест закончился, сижу пью кофе, захожу на ББ и вижу, что у нормальных людей, оказывается, весна! Ура!

Правда, в Канаде весна наступает то ли 22, то ли 23 марта. Так же с остальными сезонами. К примеру, лето официально наступит в 20-х числах июня. Реалисты или пессимисты? Не пойму ;)

У ребенка новая стадия в изучении книг. Если на картинке изображено что-то, что имеется у нас в доме, Алиса обязательно должна донести это до всеобщего сведения. Вчера застряли на разделе одежды: ребенок бегал от книжки к своему шкафу, показывая, что у нее тоже есть шарф с шапкой, штанишки и кофточка.

Все слова Алиса произносит с ударением на первый слог. Смешно!

Еще мы заметили, что наш ребенок очень неравнодушен к мужскому полу. Прямо тает от любого пришедшего в дом мужика. Женщины ей абсолютно не интересны. А мужчинам Алиса строит глазки, хихикает и, выдержав для приличия паузу минут 10, начинает штуромовать: приносит свои книжки, залазит на коленки и беспрестанно вещает. Можно было бы найти этому логичное объяснение, если бы ребенок не проводил столько времени с папой. Со мной Алиса видится гораздо меньше, чем с Игорем, однако женское внимание ей не нужно. Поди разберись, зачем полуторогодовалой девочке понадобились взрослые дяденьки.

For those who speak English

У меня вчера был класс по charting, ну вроде как нас учили правильно записывать наблюдения за пациентами и отчеты о проведенных процедурах. На самом деле это довольно важная составляющая работы, потому что, как говорится, если не записал, то, значит, и не сделал. В Канаде, как и везде, пациентов гораздо больше, чем медсестер и медбратьев, поэтому в спешке люди "чартят" зачастую такое! Ну просто перлы! Профессорша насобирала стоящие экземпляры из собственной практики и практик своих коллег. Кое-что так себе, вполне заурядные очепятки, но есть настоящие шедевры. Наиболее мне полюбившееся я выделила красным:

Анна
Алиса, 18 лет 1 месяцВероника, 8 лет 10 месяцев Монреаль
Охота за босоножками. Очень путанная история

Сейчас написала название поста и вспомнила, что у кого-то на ББ видела дивное слово "бассаножки" :))) Автор, кстати, оказалась премилой девушкой. Умение правильно писать слова не самое главное в жизни. Хотя, конечно, смешно мне до сих пор :)

Короче, с этими "бассаножками" столько хлопот! Мы носили размер 4, потом, когда они стали маловаты, я достала из загашника купленные на скидняке чудо-босоножки размером побольше. По какой-то причине я считала, что это размер 5. Они и в правду были побольше, первое время даже приходилось надевать носочек, чтобы "бассаножки" сидели плотнее. И вот теперь и эти якобы 5 размера стали маловаты. В загашнике на этот случай ничего нет, поэтому я пошла в магазин и купила, естественно, обувку 6 размера. Вечером мы с Алисой их примерили -- "бассаножки" были просто гигантские. Ну, если только на толстый шерстяной носок надевать, да и то место останется. Тут-то я увидела, что на тех, что нам стали тесноваты, то есть на якобы 5 размере, на подошве стоит маркировка "20", что, вообще-то, соответствует 4. Где логика, где смысл? Самое забавное, что если "20" приложить подошвой к подошве по-прежнему имеющегося у нас 4 размера, того, который стал мал еще осенью, то вообще ерунда получаетсся -- "бассаножки" "20" выглядят значительно меньше. Не верь глазам своим! Маленькие, да емкие.

Мораль отсюда такая: нужно мерить. Но где же я буду мерить, когда ребенок в саду, а я в колледже, а магазин рядом с колледжем.

В магазине меня запомнили! Во вторник я купила 6 размер, в среду пришла обменяла его на 5, сегодня забежала и со словамти "малы, давайте 6!" снова взяла гигантский шестой.

Эх, нет времени на поиски золотой серидины, а ведь где-то наверняка стоит и ждет нас идеальная пара с маркировкой "21"...

3
Анна
Алиса, 18 лет 1 месяцВероника, 8 лет 10 месяцев Монреаль
Невыносимая перспектива

Подслушала разговор двух женщин в метро. Они обсужали своих детей, что, мол, чем старше становятся, тем меньше в тебе вроде бы нуждаются, тем больше пытаются отвоевать для себя своей территории, даже в буквальном смысле: "Не заходи в мою комнату без стука!".

Анна
Алиса, 18 лет 1 месяцВероника, 8 лет 10 месяцев Монреаль
Новые слова

Алиса разговорилась! Вчера в садике сказала тете Оле "Нет каки!", когда та собралась менять ей памперс. И действительно, каки не было :) Из садика же Алиса принесла слово encore, но поскольку в семье с ней никто по-французски не разговаривает, то оно как-то так и остается за кадром.

У нас около соседнего дома жильцы все никак не могут убрать рождественские украшения. До сих пор у крыльца стоит светящийся лампочковый олень. Алисе он давно приглянулся, потому что олень не только светится в темноте, но еще и головой вертит, как настоящий. Так вот, вчера дочка, в который раз увидев эту штуковину, совершенно четко произнесла "олень".

И наконец, вечером, когда я сказала, что сейчас буду греть Алисе молоко, ребенок смешным голосом повторил "ма-ма-ко"!

4
Анна
Алиса, 18 лет 1 месяцВероника, 8 лет 10 месяцев Монреаль
Жаворонок

Когда-то 9 утра мне казалось несусветной ранью. Я не приходила на работу раньше 10, да и то -- в 10 могла явиться только ради планерки. Начальство могло наезжать сколько угодно, но я по-другому жить не умела и не хотела. Лишь суровые канадские реалии заставили меня переучиваться. Я уж не припомню дня, начиная с конца августа прошлого года, чтобы мы проснулись позже 8 утра. Чаще всего до 8 утра уже все успевают разойтись, а не то что проснуться. Алиса быстренько перестроилась на новый мамин ритм. Теперь среднее время утреннего подъема у нее -- 6.30. С одной стороны, мы, конечно, много всего делаем и многое успеваем, но, с другой, я так скучаю по своему прежнему образу жизни. Знаю, что это было деструктивно, но иногда хочется на недельку вернуться в прошлое...

Анна
Алиса, 18 лет 1 месяцВероника, 8 лет 10 месяцев Монреаль
Возможна ли жизнь без мультиков?

Да! Вообще не включаем телевизор с тех самых пор, как я тут жаловалась, что у нас наступил мульт-кризис. Сколько сразу всего интересного нашлось вокруг! Теперь наша фигурантка сходу собирает все свои пазлы, пытается сооружать что-то из кубиков, которые раньше даже из коробки не вынимала, и выучила уже практически всю малышовую энциклопедию. Мало того, что указывает на предметы, о которых мы ее спрашиваем, так еще и запоминает, на какой странице находится (ну примерно, в какой части книги), и если спросить, о чем-то, чего не видно, начинает деловито листать и находит искомое. Короче, мультики нас явно тормозили.

8
Анна
Алиса, 18 лет 1 месяцВероника, 8 лет 10 месяцев Монреаль
Великий могучий английский

Ну ваще! В книжке читаю we had eloped. Слово незнакомое. Смотрю в словаре: to elope -- сбежать, чтобы тайно жениться :)))))

Забавно! Одно слово, чтобы описать такой сложносочиненный процесс!

Алиса
18 лет 1 месяц
Вероника
8 лет 10 месяцев