Трудности перевода))

Путешественница ты! Перевели тебе? Примут курилку?:)))

Мы дружно решили англицкий учить))), и зимой в Тай... Это лечится?:)))) 

а зачем тебе прокуренные номера...я не курю- покуриваю редко...но когда курила- жила в некурящих...зачем нюхать прокуренный не тобой номер????)))))

 а покурить в номере я и так могла...в туалете, напрмер , разочек)))))

Дорогая мисс Наталья, комнаты для курящих есть в наличии в нашем отеле.

ты на распродажи едешь?))

Это значит, что у них в отеле есть номера для курящих. Не на определенные даты, а в принципе))

ну уже все перевели:) только я сумничать хотела:)

Дорогая Наталья, номера для курящих в нашем отеле есть.

отель какбэ говорит можете и покурить в некоторых номерах"))))

да, пишет, есть такие в отеле в принципе. Но не факт, что будут свободны на твои даты.

езжай, можно там курить)