"Усилия оказались четны" (тут я долго пыталась понять)
"В крации" (а это классика)
"Прийдется"
"Живу заграницей" (кто детьми живет, кто работой, а кто вот - заграницей)
"Вообщем" (это классика с длиннющей бородой)
"Лезу норожом" (есть вероятность, что опечатались - вместо последней Н написали М. Но от этого не легче)
"Тобеж" (это "то бишь")
"Скрипя сердцем" (такой частый зверь, что и упоминать-то не стоит)
"Опендекс" (муж вот это не смог расшифровать)
"Ездием" (вар. "ездиют, ездиет") (вообще не могу, бесит ужасно!!!)
"Постойки смирно" (по стойке "Смирно!")
"Не навящево"
"В оочии" (воочию)
"Сбивает с пантолык"
"Капишон" (тут у меня было плохое настроение, так что после этого слова я потеряла веру в человечество)