Вот интересно, это только я такая странная или мир вокруг...?! Сильно обращая внимание на перевод мультиков. Да и не только мультов, и не только на перевод. Почему сейчас слово "блин" считается нормальным?! Это что новое слово в русском языке?! Ненавижу это слово! Почему оно считается нормальным и часто употребляется с экранов телевизоров?!?! Почему его используют при озвучивание даже детских мультфильмов?!?!?!?!?!
Саратов
на мой счёт "блин" это.самое безобидное,посмотрев внимательно несколько серий "смешариков" у меня был шок
0
09.06.2011
Ответить
Балашиха
"блин", это производное от "блядь". Я как-то не считаю это безобидным. Да и просто раздражает. А вот в смешариках, как раз, используется хороший русский язык. Не знаю, как в последних - их не видела. А к первым точно нет никаких претензий.
0
09.06.2011
Ответить
Балашиха
Я на все внимание обращаю. Я этот мультфильм цитировать могу. Замечательное чувство юмора, язык без упрощения.
0
09.06.2011
Ответить
Саратов
Ну наверно у всех разные взгляды для кого то главное язык... а лично я в шоке сколько там агрессии и насилия(конечно я не имею ввиду те серии про правила дд и т.п.)
0
09.06.2011
Ответить
Балашиха
Хм... я там не вижу ни насилия, ни агрессии...
0
09.06.2011
Ответить
Нур-Султан (Астана)
И не только блин ещё дура,сволочь,убью тебя и т.д. Я например в шоке
0
09.06.2011
Ответить
Балашиха
Да уж, по части ругательств современные фильмы и мультфильмы просто поражают. Но к данному слову-паразиту, у меня особо трепетное отношение. ((((
0
09.06.2011
Ответить
Нур-Султан (Астана)
К "блин" притензий не имею...но вот зачастую смотрю мультик-аватар или про роботов каких либо и думаю не,мой малыш не будет такое смотреть.даже спанч боб удевляет порой
0
09.06.2011
Ответить
Ставрополь
Честно говоря, я тоже была в шоке, посмотрев парочку современных мультиков..Теперь не смотрю. Смотрим только советские и "Лунтика", конечно!
0
10.06.2011
Ответить