Решила пособирать мультики на стихи советских поэтов ( или их известных переводов) . Как всегда - неподрасчитала - уж очень много насобиралосьь. ББ не справляется - так что извиняйте за отсутствие картинок и ссылок и особенности оформления - сбрасывает. Это не подборка всего что наснималось на произведения авторов - это только мультики на стихи! В следующих частях Михалков, Мориц, Сеф, Сапгир, Хармс и т.д. Надеюсь кому-то будет полезным.
Не знаю почему - но на нее мультиков в прямом смысле 2 и все...
Волшебная лопата 1984 СССР режиссер Натан Лернер В странной технике рисованных кукол 
Снегирь 1983 СССР режиссер Инесса Ковалевская, техника также специфическая - но мультик прям все переворачивает внутри - дети после него на природе ищут исключительно снегирей, собирают красные ягодки его кормить и точно никогда ни с какой тицей не спутают.
Самуил Маршак
Сказка о глупом мышонке 1940г СССР режиссер Михаил Цехановский. композитор Д Шостакович Мульт в стиле диснеевских животных, цветной, очень красивый, ну почему, почему такие чудесные мультики не реставрируют!! Это же наше все.
Сказка о глупом мышонке 1981 СССР режиссер Ирина Собинова-Кассиль. Кукольный мультфильм, темноватый, фигурки страшненькие.
Теремок 1945г СССР режиссер Ольга Ходатаева, Перт Носов. Рисованный в лучших советских традициях, по сказке Маршака Теремок ( Стоит в поле теремек-теремок, он не низок не высок, не высок). Хорошего качества найти не удалось, есть черно-белый вариант, есть цветной- цветной хужее черно-белого...
Кошкин дом 1958г СССР режиссер Леонид Амальрик. Рисованный, красивый, с песнями, качество очень хорошее. Очень нравится детям.
Кошкин дом 1982г СССР режиссер Марианна Новогрудская.композитор Максим Дунаевский. Кукольный, малышам смотреть не советую, да и постарше - до школы тоже не советую, связь музыки и действа очень сильное, многие рыдают... Хотя...
Мистер-Твистер 1963г СССР режиссер Анатолий Каранович. Рисованный, в угловатой, парадийной манере. Известно, что при каждом новом переиздании Самуил Маршак вносил коррективы и изменения в текст. Так, со временем в отеле "появляется" лифт, консьерж не строит козни против «скандального иностранца» (эта правка, по словам Маршака, была сделана по просьбе «Интуриста», боявшегося растерять западную клиентуру - хотя вообще-то поступок коньержа отвратителен с моей точки зрения). А в мультипликационной версии исчезает главная мотивация приезда, озвученная дочкой миллионера Сюзи: "Я буду питаться зернистой икрой, живую ловить осетрину, кататься на тройке над Волгой-рекой и бегать в колхоз по малину!" - видимо, чтобы не раздражать советского зрителя. Чувствуете - как изменилась менее чем за сто лет мотивация? На Родину теперь за тем же и едут... Детей мультик не зацепил, хотя мне очень нравятся песни в стиле мультфилька Катерок.. А я в детстве обожала поэму...
Мистер-Твистер 1977г СССР режиссер Сергей Образцов. Это кукольная анимация, постановка спектакля в театре Образцова. Образцов читает текст, дает необходимые пояснения по тексту - почему милионер плохой, небольшую историческую справку о неграх в США, кто такой Кук и т.д. Фраза о мотивации поездки за икрой и осетриной сохранена. Есть интересные находки с куклами...
Про козла 1960 СССР режиссер Н. Боярский, Вадим Курчевский Кукольный мультфильм про козла, который взял заботу о стариках. Козел очень деятельный - и суп варил, и дрова рубил, и волков гонял. Прям даже завидно стало. Детям не понравился.
Почта 1964 СССР режиссер Цехановский Рисованный мультфильм по известному стихотворению, на мой вкус и вкус детей - слишком затянутый. Сын обажает вские такие приключения писем, посылок, рубликов - и стих почти наизусть знает - но тут подкачало исполнение. Первые мин 5 вообще показывают непонятно что, и само путешествие письма не захватывает. Но это наш вкус...
Быль-небылица 1970 СССР режиссер Полковников. Рисованный мультфильм как дядька рассказывает пионерам о дореволюционных временах и революции со своей позиции чернорабочего. Мультик очень милый - там и кареты и лакеи и городовой и барыня, живущая в Париже или Ницце, и семиэтажный дом, сдающейся сенатору, гарифине и т.д. Очень интересно показаны современные магазины (если гастраном можно назвать современным - теперь супермаркеты уже) на первом этаже и дореволюционные. Заканчивается горькой фразой "Идем мы к новым временам и не вернемся к старым". Взрослым рекомендую пересмотреть - но детки я думаю не поймут весь фарс новейшей истории.
Гришкины книжки 1979 СССР режиссер Пружанский. Рисованный мультфильм про мальчика, портящего книжки. Они от него ушли и тяжко ему пришлось. Мультфильм музыкальный - звук плохой, поют высокими голосами - все сливается в непонятный гул...
Вот такой рассеяный 1975 СССР режиссер Марианна Новогрудская. Рисованный мультфильм, но не в традиционном диснеевском стиле - как шарнирные куклы герои. Мультфильм чудесный, очень детский.
Отчего кошку назвали кошкой 1982 СССР режиссер Мария Муат На два стихотворения Маршака Отчего кошку назвали кошкой и Старуха, дверь закрой! Мультфильм в смешанной технике - герои кукольные, действо в кошке - нарисовано в детской кособокой технике, темные тона, странная электронная музыка, но сами стихи - чудесные, дети очень веселятся.
Где обедал воробей? 1983 СССР режиссер Голованов Рисован в традиционной технике. Но голос воробья - чем-то обратованный, как будто актер гелевых шариков надышался - меня раздражает...
Дом, который построил Джек 1976г СССР режиссер Хржановский. Нарисован в своеобразной авторсокй технике - мне она не нравится. Слишком много бействий, которые отвлекают от стиха - на мой вкус.
Королевский бутерброд 1985 СССР режиссер Андрей Хржановский. Нарисован в технике как Следствие ведут колобки. Одетые животные меня определенно пугают...
Чудеса в решете 1978 режиссер Андрей Хржановский. Стиль все тот же - своеобразный (дурдом на выезде). Музыка - смесь классики с электронной. На английские песенки в переводе Маршака. Но Шалтай-болтай милый.
Верь-не верь 1987 режиссер Леонид Кощеников. Нарисовано как шарнирные куклы.Музыкальная поэма про мастеров. Думай-думай гловой! Про то как деревенский мастер изобретал ткацкий станок.
Пес и кот 1955 режиссер Атаманов, композитор Карен Хачатурян Рисованный в лучших традициях советской анимации. Фильм по армянской сказке Ованеса Туманяна. Стихи С.Маршака. Зажигательная армянская музыка.
Пудель 1985 режиссер Нонна Шорина. Кукольный мультик, старушка чем-то напоминает мне старуху Шапокляк. Действия затянуто немного, но в целом - не самый плохой мультфильм. Дети смеялись, веселились...
Владимир Маяковский
Кем быть? 1948 режиссер Бабиченко. Рисованный мультик - но видно что где-то толи съекономили, толи духу не хватило. В конце дети как под копирку - смотрится как плохой фотошоп-первая проба. Потом понимаешь сколько лет мультику, что он старше на пяток лет твоих родителей - но мне глаз сильно режет. Детям понравился - особенно сыну, который уже пытается чего то там выбрать...
Кем быть? 1973 режиссер Каранович. Даже не знаю как технику описать - и рисованный, и документальные кадры и чего только нету. Но мультик добрый и чудесный. Много песенок.
Что такое хорошо и что такое плохо. 1969г режессер Гамбург. Это была гениальная задумка - серия Книжки для самых маленьких. Но до воплощения дошел только выпуск 1 со стихотворенеим Маяковского. Веселый карандаш ( из Веселых картинок и книги Дружкова приключения Карандаша и Самоделкина) читает детям книжку, картинки оживают... Как жаль что больше выпусков нет...
Летающий пролетарий 1962 режиссер Боярский, Иванов-Вано. Удивительно что поэма написана в 1925г - многие так и случилось - страшная война, на работе одни мониторы и кнопки, молоко непонятно из чего и т.д Мультфильм сделан в удивительном смешение техник - тут и какие-то бумажные куклы многомерные, чертежи, документальные карты, фотографии, настоящие предметы и т.д Малышам смотреть не стоит - но мальчикам, увлекающимся войной хотя бы первые 5 мин посмотреть стоит - там о том, что за войной стоят слезы и боль, люди стойте!
http://www.babyblog.ru/community/post/igraem/1715165