Обновлённый список я сделал для тех, у кого нет времени перелопачивать всё сообщество, читая день за днём написанные за всё это время темы (как мы с женой это делали в начале). Для них этот список станет костяком, основой. К этому списку у каждого ещё что-то прирастёт обязательно: вспомнит из своего детства, подарят бабушки с дедушками, случайно купит в магазине понравившуюся книгу и т.д. и т.п. Так и сформируется детская библиотека.

Что нового в этом списке. Во-первых, он сильно расширен. Во-вторых (и это я считаю главным обновлением) в сказках написаны чей пересказ/чья обработка с моей точки зрения предпочтительнее. Сказка может называться одинаково, но читаться по-разному в зависимости от её пересказчика/обработчика. Кроме того, в столбце "Примечание" я постарался выложить фразу, по которой можно определить именно этого пересказчика/обработчика сказки, т.к. их не всегда указывают в книге. То же самое сделано с некоторыми переводами Андерсена, Гримм и Перро.

По прежнему столбец "Иллюстрации" отражает исключительно моё сегодняшнее личное предпочтение и дан для справки.

Ячейка со знаком "?" требует вашей помощи.

Список не эталонный, не законсервированный. Он живёт и обновляется по мере того, как я узнаю что-то новое.

Скачать список в виде таблицы Excel:

Файл от 10.02.2013

~~http://yadi.sk/d/o5SMB2fC2V5bj~~ - устарел. Скачан 46 раз.

Файл от 19.02.2013

~~http://yadi.sk/d/rilD1jtO2j2T0~~ - устарел. Скачан 55 раз.

Файл от 16.03.2013

~~http://yadi.sk/d/kP22BNPJ3JZSZ~~ - устарел. Скачан 107 раз.

Файл от 28.04.2013

http://yadi.sk/d/ZJhd_eb34Q0Wo Скачан более 800 раз.

nakonez-to sakachalos! sichu, baldeu...

Похожие записи