Точно! времена Шeкспира давно прошли, сегодняшний английский очень скудный.
. Я уже не говорю об Америке, там вообще ничтожный рудимент англисйкого. Русский более душевный, нет? чувства в нём больше, эмоции.
Greeny green is greening greeny greenery. Без души как то получается.
0
23.11.2012
Ответить
О! Я про greening только додумалась((((
Да, русский - великий язык! Только его тоже засоряют((( А после того ,как в позапрошлом году правильными посчитати несколько десятков безумий(кофе -оно, шОфер , и еще что то), то прям страшно становиться...
А я в русском обожаю возможность из любого слова сделать ласковую форму)))) Для детей - незаменимо... Меня наша родственница спросила, как на русском pig? А я ей :свинья, хрюшка, хрюша, поросенок (хотя это уже про piglet), свинка... Она аж выпала))))
0
23.11.2012
Ответить
Москва
да конечно,у них тут все тремя словами выражается. никаких оттенков значения. у нас супер богатый язык.
0
23.11.2012
Ответить
