Войти

Тафарайчик

Яблоко
Мамина Дочка, 15 лет 9 месяцев Москва

Как интересно, двуязычная жизнь у Тафарая. А по-тайски говорит что-нибудь? Он же общается с няней, с другими детьми, видит на улице речь.

А у Пушкина же много хороших сказок, о золотом петушке, семи богатырях, о золотой рыбке, о попе и балде, о царе Салтане... Мне у Пушкина только одна сказка не нравится, малоизвестная, про "медведиху с медвежатами", которую люди убили, и в общем я до конца не дочитала. А какие страшные сказки у него? Я недоумеваю прямо.

0
15.01.2013

по тайски тоже говорит, да.

у Пушкина - замечательные сказки. просто глазами взрослых все описываемое - жестче выглядит. как и вообще любые сказки. уровень восприятия у детей другой, слышат они не то, что взрослые, так что я не нападаю. а просто веселюсь)))

Балда отыскал попа, отдал оброк, платы требовать стал. Поп подставил лоб: с первого щелка прыгнул поп до потолка; со второго щелка лишился поп языка; а с третьего щелка вышибло ум у старика. А Балда приговаривал с укоризной: «Не гонялся бы ты, поп, за дешевизной»

«Родила царица в ночьНе то сына, не то дочь; Не мышонка, не лягушку, А неведому зверюшку»...

0
15.01.2013
Яблоко
Мамина Дочка, 15 лет 9 месяцев Москва

А по-моему, нормально у Пушкина :) Вот я тут Муху-цокотуху почитала, вот это жесть :)

0
15.01.2013

я - поклонник Пушкина)..... муха-цокотуха - жесть, ага))) одна из самых любимых книг Тафарайского)))))) 

0
15.01.2013
Яблоко
Мамина Дочка, 15 лет 9 месяцев Москва

хыхыхы :)

0
15.01.2013
Марина
Маргарита, 34 года 1 месяцНатаниэль, 14 лет 11 месяцевЛиэль, 11 лет 11 месяцев Москва

Оля, а Тафрай когда начал говорить, так что стало понятно на каком именно языке он произносит то или иное слово? У нас тоже двуязычная семья, но ребенок говорит пока только несколько слов и то, на своем тарабарском.

Мой голос тоже ЗА Пушкина. Месяцев с 4-х рассказываю сынуле "Золотую Рубку" Причем практически наизусть. Сама обалдела, когда начала рассказывать и вдруг память сама выдала такое, о чем я даже и не предполагала. Ведь наизусть никогда ее и не учила ))))

А еще летом по ТВ был сюжет ко дню рождения А.С. и прохожих просили рассказать что-нибудь из Пушкина. Каково же было мое удивление - больше пара строк никто не осилил. Ни стар, ни млад((( 

0
16.01.2013

в полтора - так же, как у вас. в 2 начал неожидвнно для всех говорить. сейчас - не то, чтобы прям разговаривает - к примеру, как прошел день, без наводящих вопросов не расскажет (а ответы - не всегда правда)))

Надо прививать любовь к литературе ребенку, вывод, в общем...

0
17.01.2013
Марина
Маргарита, 34 года 1 месяцНатаниэль, 14 лет 11 месяцевЛиэль, 11 лет 11 месяцев Москва

)))) Как же я жду этого момента))))

0
18.01.2013
Людмила
Владислав, 16 лет 5 месяцевВероника, 16 лет 2 месяцаНастя, 16 лет 2 месяца Дзержинск

про разговор...так здорово...! малыши умнички большие!...а про Пушкина - не люблю...у меня в друзьях мама, которая на дух Чуковского не переносит )))...мне сложно Пушкина читать, так как слишком уж у него заковыристо (опять же на мой взгляд)...читали не давно Балду...спотыкалась без конца ...ух...а уж читать то я умею ....наверное золотую рыбку выделю!

0
16.01.2013

на вкус и цвет))

не могу как-то так выделить, кого читать не люблю... 

..с сарказмом: надо побольше читать, чтоб это понять))))))) 

0
17.01.2013
Елена
Доченька, 17 лет 3 месяца Санкт-Петербург

Будет полиглотом)))  Оль, это здорово!

0
14.01.2013

хотелось бы, конечно))) интереснее жизнь была бы))

0
15.01.2013
Катя
Львёнок, 15 лет 9 месяцев Астрахань

Хорошо как! Два языка) Здорово!

Больше свободного времени вам!

 

0
14.01.2013

спасибо, Катюш)))

0
15.01.2013
СВЕТик
Кирюньдель - шкода, 16 лет 5 месяцевАлександр, 11 лет 7 месяцев Санкт-Петербург

Оля, так трогательно и нежно всегда пишете о своем сокровище, что бегу сразу целовать свое...хоть несколько раз в день перечитывай, чтоб не обижать сынулю, когда вредничает... А мой всегда делится сладостями, совсем недавно стали позволять ему дольку шоколадки, такое умиление вызывают его старания отломить  от своей маленькой дольки кусочек для папы или для мамы... А витаминки тоже обожает, это были его первые сладкие вкусняшки...

0
14.01.2013
♥Юлия♥
Амелия, 15 лет 10 месяцевСавелий, 5 лет 3 месяца Тольятти

Как же это здорово! Какой он молодец!

Я прям очень рада за него, что будет с пеленок знать оба языка в совершенстве)

0
14.01.2013

будем стараться) спасибо, Юль)

0
14.01.2013
Вита
Егор, 15 лет 10 месяцев Феодосия

Это же прекрасно)

0
14.01.2013

да)........ спасиб)

0
14.01.2013
Вита
Егор, 15 лет 10 месяцев Феодосия

И два языка, и "мальчишеские выходки"  У меня Егор тоже сладостями не  желает делиться - "мой ам-ам" С десятого уговора даст лизнуть понюхать

0
14.01.2013

ох уж милые жадины))))

0
14.01.2013
✺Танюшик
Доченька, 15 лет 10 месяцевСын, 31 год 5 месяцев Харьков

Вот это интеллект у мальчишки! Сразу на двух языках!

0
14.01.2013

мы как-то с подругой обсуждали этот момент.. вопрос вообще, влияет ли на интеллект.. восприятие мира - по другому происходит, да... делает ли умнее - вопрос открытый))) да и неважно это. лишь бы детство счастливое было)) ее сын - 4 языка сейчас - русский, английский - очень хорошо, тайский - понимает, немного говорит; китайский - учит.. 9 лет пацану.. нормальный мальчишка... )))

у Тафарайчика - еще тайский немного. тайский детсад...

0
14.01.2013
Мой нежный нежный Человечек Я

Похожие записи