Или what do you love?
Наткнулась в иг на фото с этим вопросом, хотела ответить и....впала в ступор))))
Такой легкий вопрос и без ответа!
Пожалуй, пойду спать :)
Москва
тоже в ступор... ну на русский перевести можно.) но у них же все не как у нормальных людей)))))
Делаешь ли ты? но это скорее русский вариант... переведенный русским на англ.
0
09.05.2014
Ответить
Сан-Франциско
Граматически, второй вариант, если спрашивается " что ты любишь?" (what do you love?). Но обычно после слова "любишь" есть еще что-то, какой-нибудь глагол (смотреть, читать, делать).
Если первый вариант, то там не нужен вопросительный знак. "Do what you love". — Делай то, что ты любишь.
Ну а еще...так, для расширения кругозора, если вопрос задается в тоне " чего-чего ты любишь???!!!" (где ударение именно на чего-чего, удивляясь этому факту), то спрашивают "You love WHAT?!"
0
10.05.2014
Ответить